Вып. 2: сб. науч. ст. / Отв. ред. Б. З. Нанзатов. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. – 202 с.
Второй выпуск сборника посвящен изучению миграционных процессов, развивающихся в огромном пространстве монгольского мира – культурно-исторического универсума, объединяющего различные территории и человеческие сообщества поверх формальных национальных границ. Актуальные аспекты современных миграций, исследованные на микро-уровне, позволяют осмыслить сложный путь включения прибывающих в Россию из различных стран и с разными целями людей в принимающее сообщество с позиции самих мигрантов. Территориальные границы поля исследования не позволяют игнорировать и вопросы истории миграционных движений, становления и развития диаспор в монгольском мире.
Transboundary Migrations in the Mongolian Space: Historical and Contemporary Perspectives. Vol. 2 / Scientific editor B. Z. Nanzatov. – Ulan-Ude: Printing House of the Buryat Scientific Center, 2012. – 202 p.
The second volume is dedicated to the study of migrations in the vast spaces of the Mongolian world, a cultural-historical entity which encompasses various territories and communities across the national borders. Topical aspects of contemporary migrations studied at the micro-level making sense of complex adaptation processes within the recipient communities through the eyes of the migrants themselves. The territorial frameworks of the study necessitate research in the history of migrant processes, formation and development of Diasporas in the Mongolian milieu.
Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. – 212 с.
Монография посвящена исследованию бурятско-эвенкийских языковых связей в историческом плане. В результате анализа фактического материала и с учетом богатейшего опыта предшественников выделены, с одной стороны, монгольское и собственно бурятское влияние на эвенкийский язык и определена его хронология, а с другой – влияние тунгусо-маньчжурских языков и собственно эвенкийского на бурятский. Автор стремится выработать критерии для определения монголизмов и тунгусо-маньчжуризмов и на их основе установить объем и характер заимствованной лексики этих языков, а также вывить и конкретизировать пласт общей монголо-тунгусо-маньчжурской наряду с общеалтайской.
Chimitdorzhieva G.N. Historical connections of the Buryat and Evenki languages (on the example of lexicon). – Ulan-Ude: Printing House of the Buryat Scientific Center, 2012. – 212 p.
The book is devoted to the analysis of the Buryat and Evenki language communications historically. As a result of the analysis of the actual material and taking into account the most wide experience of predecessors the Mongolian and actually Buryat influence on Evenki are allocated and its chronology is defined, on the one hand, and with another – influence of the Tungus-Manchurian languages and actually Evenki on Buryat is studied. The author aspires to develop criteria for definition of the Mongolian and Tungusic-Manchurian loanwords and on their basis to establish volume and character of the mutual borrowed lexicon of these languages, and also to reveal and concretize the layer of the general Mongol-Tungus-Manchurian lexicon along with the common Altaic.
2-е изд., испр. и доп. – М. : Вост. лит., 2012. – 262 c.
Монография посвящена семантико-герменевтическому и сравнительно-типологическому анализу поэтики и знаковой системы шаманских песнопений бурят. Систематизированы и проанализированы многочисленные варианты шаманских песнопений на бурятском материале. Используемые тексты комментируются и расшифровываются в методологической парадигме востребованных для анализа научных школ и их теоретических направлений.
Dampilova L.S. Shamanic songs of the Buryats: symbolics and poetics. – M.: Printing House of Eastern literature, 2012. – 295 p.
This monograph is the first attempt in the Buryat folkloristics to systematize the religious poetic texts and give them a semantic interpretation. The author has analyzed versification, poetic imagery, and sound structure of shamanic poetic texts from the standpoint of historical poetics. For explaining the contradictory trends in the motives of songs and understanding the variation principles of motifs and symbols in the folklore and ethnocultural discourse the author focused on deciphering the basic codes that are used in religious poetry. No doubt that shaman songs as a world view and a form of expression of folk creative spirit will always be an object of comprehensive research.
М.: Институт востоковедения РАН, 2012. – 282 с.
Сборник, посвященный приоритетным направлениям монголоведения в России, призван ознакомить читателей с последними изысканиями востоковедов и научной деятельностью монголоведных центров России. Статьи написаны в русле основных научных приоритетов и с позиций современного монголоведения, для которого историко-культурные проблемы монголоязычных народов существенны и несут как чисто научное, так и общеисторическое практическое значение.
Mongolian Studies in Russia. Bulletin 6 / Ed. V. V. Graivoronsky. – M.: Institute for Oriental Studies of Russian Academy of Sciences, 2012. – 282 p.
The volume is devoted to priority directions of Mongolian Studies in Russia. It is acquaints readers with scientific activity of the centers of Mongolian Studies of Russia and the last researches. Articles are written according to the main scientific priorities and from positions of modern Mongolian Studies. Historical and cultural problems of Mongolian peoples are essential and bear both purely scientific, and general historical practical value.
СПб.: Нестор-История, 2013. – 156 с.
Настоящий сборник охватывает материалы докладов участников международной научной конференции «Монгольские языки: история и современность» (Санкт-Петербург, 21–23 октября 2013 г.), организованной отделом языков народов России Института лингвистических исследований РАН. Включенные в сборник материалы освещают целый ряд актуальных проблем изучения монгольских языков и отражают современные подходы к их решению. В сборнике органично сочетаются как работы общего характера, вносящие вклад в теорию и методологию монгольского языкознания, так и конкретные исследования, основанные на полевых материалах, архивных источниках и печатных публикациях.
Mongolic Languages: History and Present: Extended Abstracts for the Conference, St. Petersburg, October 21–23, 2013 / Ed. by P.O. Rykin. – St. Petersburg: Nestor-Historia, 2013. – 156 p.
The present volume is a collection of extended abstracts for the International Conference “Mongoliс Languages: History and Present” (St. Petersburg, October 21–23, 2013) organized by the Department of Languages of Russia, Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences. It covers a number of topical issues in the study of Mongolic languages and reflects modern approaches to their research. The volume includes paper abstracts that, on the one hand, contribute to the theory and methodology of Mongolic linguistics, and, on the other hand, present the results of case studies based on fieldwork, archival sources, and published works.
