Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2010. – 128 с.
Монография представляет собой опыт исследования семантики апеллятивных единиц топонимической системы Ольхона и Приольхонья, позволившего выявить ее специфические черты. Рассмотренный материал позволил установить функционирование архаичных географических терминов, реконструировать утраченные языками элементы терминосистем. При разборе топонимов региона были предложены этимологии ряда названий растений, птиц, рыб, соматических терминов, цветообозначений, а также топонимов, значимых для всего бурятского этноса.
Sundueva E.V. Toponymy of Olkhon and Priolkhonje: semantics of onymic stems. – Ulan-Ude, Printing House of BSC SB RAS, 2010. – 128 p.
The book deals with geographic names of Olhon (the largest island of the lake Baikal) and names of territory, situated near this island. The first chapter is devoted to names of element of relief (islands, capes, mountains, hiils, gorges etc.). In the second chapter, the author consideres proper names of a body of water (names of bays, gulfs, rivers and lakes). Olkhon is considered as the geographical center of ethnic territory of the Buryats. During many centuries, it holds key position, connecting roads between the valley of river Angara, head of river Lena, lower reach of Barguzin and Selenga. In the work some ancient geographic terms are revealed, some new etymologies of names of birds, animals, plants are proposed. Big amount of proper names are derived from figurative words.
