Элиста: ЗАОр «НПП Джангар», 2012. – 224 с.
В книге представлены результаты полевых экспедиций, проводившихся в шести районах Республики Калмыкия в 2006-2007 гг., а также работы в музейных и архивных фондах, начиная с 1990-х гг., в ходе которых были выявлены ценные письменные источники, свидетельствующие о непрерывности буддийской традиции в Калмыкии в конце XIX-XX вв. В издание включены исследование и каталог тибетских и ойратских рукописей и ксилографов, сохранившихся к началу XXI в. в государственных и частных коллекциях Калмыкии. Среди этих коллекций – собрания буддийских храмов Калмыкии (хурулов пос. Бага-Чонос, Ики-Бурул и др.), а также личные библиотеки известных калмыцкий священнослужителей: Тюгмюд-гавджи (О.М. Дорджиева) (1887-1980), Н.Д. Кичикова (1901-1986) и других гелюнгов, вся деятельность которых была направлена на сохранение и популяризацию буддийского учения среди калмыков.
Muzraeva D.N. Buddhist written sources in the Tibetan and Oyrad languages in collections of Kalmykia. – Elista: ZAOr "NPP Dzhangar", 2012. – 224 p.
The edition contains results of the field expeditions, which took place in six regions of the Republic of Kalmykia in2006-2007. It also concerns work in museum and archival funds, since 1990th. The valuable written sources testifying continuity of the Buddhist tradition in Kalmykia at the end of the XIX-XX centuries were revealed. The edition includes the research and catalogue of Tibetan and the Oyrad manuscripts and wood-engravers, which remained by the beginning of the XXI century in state and private collections of Kalmykia. There are collections of Buddhist temples of Kalmykia (khuruls the settlements of Baga-Chonos, Iki-Burul, etc.). Private libraries of known Kalmyk Buddhist fugures: Tyugmyud-gavdzhi (O. M. Dordzhiev) (1887-1980), N. D. Kichikov (1901-1986) and others gelyungs are also presented. Activity of those people was aimed on preservation and promoting the Buddhist doctrine among the Kalmyks.
