Митрошкина А.Г., Семенова В.И.
Языковые особенности эхиритских и булагатских бурят: учеб. пособие

Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2004. – 72 с.

Работа представляет собой учебное пособие по бурятской диалектологии и предназначена для студентов II курса дневного и заочного отделения факультета филологии и журналистики специальности «Филология. Бурятский язык». Дается опыт предварительной сводки общих и отличительных черт на уровне фонетики и лексики эхиритского и булагатского диалектов, сосуществующих в западном регионе (Качугский, Баяндаевский, Боханский, Ольхонский, Баргузинский и Байкало-Кударинский районы). К работе приложена методика собирания фонетических и лексических диалектизмов применительно к говорам описываемых диалектов.

English

Mitroshkina A.G., Semenova V.I. The language features of the Ekhirit and Bulagat Buryats. – Irkutsk: Publishing house of ISU, 2004. – 72 p.

The manual on the Buryat dialectology is addressed to the second-year students of the faculty of philology and journalism, specialty “Philology. The Buryat language”. The authors make a preliminary report on the common and distinctive features (at the level of phonetics and lexicon) of the Ekhirit and Bulagat dialects coexisting in the western region (Kachug, Bayandai, Bokhan, Olkhon, Barguzin and Baykal-Kudara regions). The technique of gathering of phonetic and lexical dialecticisms in described dialects is applied.