Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2008. – 341 с.
Монография посвящена описанию семантико-стилистических особенностей бурятских фразеологических единиц и их функционированию в языке художественной прозы как выразительных средств языка. В книге описаны источники фразеологии, приведены функционально-стилистическая и эмоционально-экспрессивная классификации фразеологических единиц, рассмотрены многообразные способы (ингерентные и адгерентные) использования фразеологических единиц бурятскими писателями для усиления выразительности текста.
Tagarova T.B. Conceptual and pragmatic characteristics of phraseological units in Buryat fictional prose. – Irkutsk: Publishing House of Irkutsk State University, 2008. – 341 p.
The monograph is devoted to the description of semantic-stylistic features of the Buryat phraseological units and their functioning in language of fictional prose as language means of expression. In the book, sources of phraseology are described; functional stylistic and emotional expressional classifications of phraseological units are given. The author analyses different (inherent and adherent) ways of using phraseological units by Buryat writers to strengthen the expressiveness of the text.