Подготовка к публикации, предисловие, комментарии, указатель Д.С. Жамсуевой.
Дневник вольнослушателя Санкт-Петербургского университета Базара Барадина по бурятским дацанам (1903–1904 гг.).

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ, 2013. – 237 с.

Базар Барадиевич (1878–1937) – российский востоковед (монголовед, тибетолог, санскритолог, буддолог), научно-педагогический и общественно-политический деятель, переводчик, писатель, поэт. Вводимые в научный оборот рукописи Дневника, хранящиеся в фондах Института восточных рукописей РАН, представляют уникальный материал для изучения духовного и культурного наследия бурятского народа. В записях Б. Барадина дана характеристика ритуально-обрядовому комплексу Агинского и Цугольского дацанов, буддийской общине, иконописной школе бурятских зодчих, которые определяются как ценная составляющая монастырских комплексов Бурятии, утраченных в 30-е гг. XX в.

English

The Diary of the St. Petersburg University’s auditor Bazar Baradin on the Buryat datsans (1903–1904) / Prepared for publication, preface, comments, index by D.S. Zhamsuyeva. – Ulan-Ude: Publishing House of BSC SB RAS, 2013. – 237 p.

Bazar Baradiyevich (1878–1937) is a Russian orientalist (specialist in Mongolian, Tibetan, Sanskrit, Buddhist Studies), a political figure, translator, and writer. The manuscripts of the Diary, which are stored in funds of Institute of Eastern manuscripts of the Russian Academy of Sciences, contain unique material on spiritual and cultural heritage of the Buryats. B. Baradin gives the characteristics to the ritual and ceremonial complex of Aginsk and Tsugol datsans, Buddhist community, icon-painting school of the Buryat architects, which are defined as a valuable part of the monastic complexes of Buryatia lost in the 30th of the XX century.