logo

Сост. С.С. Бардаханова, С.Д. Гымпилова
Бурятские народные сказки. Волшебные. Бытовые

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2008. – 188 с.

 

Публикуемый сборник составлен из сказок, зафиксированных фольклористами и любителями устно-поэтического творчества в районах Республики Бурятия, Читинской, Иркутской областей, бурятских сомонах Монголии. Научный аппарат состоит из предисловия, комментариев, указателей, словаря непереведенных слов и списка литературы. Тексты сказок даны в сборнике на языке оригинала и в переводе на русский язык.

English

Buryat fairy tales. Magic. Daily life / compiled by S.S. Bardakhanova, S.D. Gympilova. – Ulan-Ude: Publishing house of BSC SB RAS, 2008. – 188 p.

The collection includes fairy tales recorded by specialists in folklore and lovers of folklore in the Republic of Buryatia, the Chita and Irkutsk districts, the Buryat somons of Mongolia. Critical apparatus of the book includes the preface, comments, indexes, the vocabulary of not translated words and references. Texts of fairy tales are given in the Buryat and the Russian languages.