СПб.: Петербургское Востоковедение, 2010. – 240 с.
Настоящая монография посвящена малым жанрам монгольского поэтического фольклора. Впервые подняты вопросы о воплощении художественной мысли монгольского народа в образной конкретности. Системно проанализированы формальные и содержательные элементы произведений. В центре исследования стоят такие важные для поэтики монгольского фольклора вопросы, как художественно-структурные особенности поэтического фольклора: поэтический язык и художественные приемы. Основное внимание уделяется аспектам, присущим поэтике в более широком ее толковании: генезису и функционированию поэтических жанров, коннотации их с исторической действительностью в разные исторические этапы, формированию поэтического канона.
Kulganek I.V. Mongolian folk poetry: study, collections, poetics. – St. Petersburg: Centre for Oriental Studies Publishers, 2010. – 240 p.
The book is devoted to small genres of the Mongolian poetic folklore. The author solves questions of an embodiment of art thought of the Mongols in its figurative concreteness. Formal and substantial elements of works are systemically analysed. Such important for poetics of the Mongolian folklore questions, as art and structural features of poetic folklore: poetic language and artistic device are considered. The main attention is paid to the aspects inherent in poetics in its broader interpretation: to genesis and functioning of poetic genres, their connotation with historical reality in different historical periods, formation of the poetic canon.
