М.: Институт языкознания РАН : Изд-во «Канцлер», 2015. – 598 с.
Сборник открывается статьей, в которой дается краткий очерк истории отечественного языкознания советского периода (1917-1991), рассматриваются его основные направления, место и роль в мировой лингвистике. В статьях российских и монгольских авторов, отражающих основные научные направления, исследуются актуальные проблемы исторического и современного монгольского языкознания, относящиеся к различным уровням: фонетике и фонологии, графике и орфографии, лексикологии и фразеологии, словообразованию, грамматике, лексикографии, диалектологии, социолингвистике (языковая ситуация, языковые контакты, билингвизм) и лингвокультурологии (национально-культурная специфика коммуникативного поведения). В ряде статей изучаются особенности языка письменных памятников разных периодов истории. Рассматриваются также вопросы этимологизации и семантической реконструкции некоторых тематических групп лексики в алтайских языках.
Russian-Mongolian linguistic symposium / ed. by G.Ts. Pyurbeev. – M.: Institute of linguistics of the RAS: Publishing house “Kantsler”, 2015. – 598 p.
The book begins with a short sketch of history of Russian linguistics of the Soviet period (1917-1991), its main directions, the place and a role in world linguistics are considered. In articles of Russian and Mongolian authors devoted to the main scientific directions the actual problems of historical and contemporary Mongolian linguistics relating to such levels as phonetics and phonology, graphics and spelling, lexicology and phraseology, word formation, grammar, lexicography, dialectology, sociolinguistics (language situation, language contacts, bilingualism) and cultural linguistics (national and cultural specifics of communicative behavior) are investigated. Some articles deals with features of language of written monuments, created in different periods of history. Also questions of etimologization and semantic reconstruction of some theme groups of lexicon in the Altai languages are considered.
