Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2007. – 150 c.
Монография посвящена исследованию буддийского учения о медитативных состояниях, представленному в схоластической литературе религиозно-философских факультетов (дацанов) монастырей Центральной Азии. Она знакомит с ключевыми терминами, базовой структурой и содержанием интегральной концепции медитативных состояний в рамках буддийского учения о спасении. В приложении дается перевод с тибетского языка главы о медитации (шаматхе) из популярного руководства по практике йоги Махамудры. Книга может оказаться полезной для тибетологов, религиоведов, философов, психологов и всех интересующихся буддизмом и проблемами трансординарных состояний сознания.
Donets A.M. The Buddhist Doctrine of Meditative States in the Monastic Literature. – Ulan-Ude: Publishing House of BSC SB RAS, 2007. – 150 p.
The book deals with the investigation of the Buddhist Teaching on meditative states that is presented in the scholastic literature at the Departments of Religion and Philosophy in Central Asian Monasteries (Datsans). It introduces the key terms, the basic structure and the contents of the integral conception of meditative states within the framework of the Buddhist Teaching of Salvation. The annex contains a translation from Tibetan of a chapter on meditation (shamatha) from a popular guide in Mahamudra yoga practice. The book may be of interest to specialists in Tibetan and religious studies, philosophers, psychologists and all those who take interest in Buddhism and the problems of transpersonal states of mind.
