СПб.: Петербургское Востоковедение, 2000. – 160 с.
В данном сборнике собраны доклады научной конференции «Архивные материалы о монгольских и тюркских народах в академических собраниях России», проходившей в СПбФ ИВ РАН в апреле 2000 г. и продемонстрировавшей большой интерес научного мира к поднятой теме. Докладчиками были введены в научный оборот ценнейшие материалы по истории, литературе, этнографии монгольских и тюркских народов, находящиеся в архивах СПбФ ИВ РАН, СПбО АА РАН (Санкт-Петербург), Архиве Института востоковедения (Москва), Российском Государственном военно-историческом архиве (Москва). Впервые была дана характеристика архива Музея-квартиры П.К.Козлова в Санкт-Петербурге. Некоторые доклады были посвящены отдельным рукописям, находящимся в архивах России, или материалам о конкретных событиях, связанных с монгольскими и тюркскими народами (т.е. об экспедициях, путешествиях, торговых, политических и экономических контактах). Материалы охватывают большой период времени − с момента гуннских завоеваний до образования первого монгольского государства и политических событий первой половины XX в. Введение новых материалов и архивов в научный оборот расширит и углубит области монголоведных и тюркологических исследований − как лингвистических, исторических, фольклорных, музыковедческих, так и политологических, культурологических, кроме того, это позволит представить панораму самих событий, а также их участников более зримо и наглядно.
Archive materials on Mongolian and Turkic people in the academic collections of Russia / compiled by I.V. Kulganek. – SPb.: St. Petersburg Oriental studies, 2000. – 160 p.
The volume contains reports of the scientific conference "Archive Materials about the Mongolian and Turkic People in the Academic Collections of Russia" which took place in Saint Petersburg Branch of Institute of Oriental Studies in April, 2000 and showed great interest of the scientific world to the subject of conference. Speakers introduced valuable materials on history, literature, ethnography of the Mongolian and Turkic people which remain deposited in various archives. A characteristic of the archive of the apartment-turned-museum of P.K. Kozlov in St. Petersburg was for the first time given. Some reports were devoted to the separate manuscripts or materials about the concrete events connected with the Mongolian and Turkic people (i.e. expeditions, travel, trading, political and economic contacts). Materials cover the big period of time − since the moment the Xiongnu conquests till formation of the first Mongolian state and political events of the first half of the 20th century. Introduction of new materials and archives allow expanding and deepening the Mongolian and Turkic Studies in linguistic, historical, folklore, musicological, politological, culturological areas.
