Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2021. 132 с.
В коллективной монографии исследуются актуальные проблемы исторического и современного тюрко-монгольского языкознания, относящиеся к трем основным научным направлениям: вопросы фонетики и лексики; лингвокультурология; исследования письменных памятников. Сравнительно-типологические исследования проводятся на материале трех монгольских (бурятского, монгольского и калмыцкого) языков и двух групп тюркских языков. В фонетических и лингвокультурологических исследованиях привлекаются материалы алтайского, казахского и киргизского языков, а в экспериментально-фонетических исследованиях – материалы из южно-сибирских тюркских языков Байкало-Саянского и Алтае-Саянского регионов. В разделе письменных памятников исследуются особенности монголизмов в текстах памятников русской деловой письменности XVII-XVIII вв.
Comparative typological studies on the material of Mongolian and Turkic languages / Ed. By V.N. Mushaev, G.Ts. Pyurbeev, L.A. Lidzhieva, B.E. Ubushieva. Elista: Kalmyk University Publishing House, 2021. 132 p.
The collective monograph examines the current problems of historical and modern Turkic-Mongolian linguistics related to three main scientific areas: phonetics and vocabulary; linguoculturology; research of written monuments. Comparative typological studies are conducted on the material of three Mongolian (Buryat, Mongolian and Kalmyk) languages and two groups of Turkic languages. In phonetic and linguocultural studies, materials from the Altai, Kazakh and Kyrgyz languages are used, and in experimental phonetic studies, materials from the South Siberian Turkic languages of the Baikal-Sayan and Altai-Sayan regions are used. The section of written monuments examines the features of Mongolisms in the texts of monuments of Russian business writing of the XVII-XVIII centuries.
