Хилханова Э. В., Дырхеева Г. А., Любимова Л. М., Сундуева Д. Б.
Языковое сознание и языковые установки жителей приграничных районов востока России (на примере Республики Бурятия и Забайкальского края)

М.: Наука–Вост. лит., 2016. 174 с.

Издание книги преследует две взаимосвязанные цели: а) социолингвистическую концептуализацию понятия языковое сознание в его соотношении с понятием языковые установки и б) основанное на этих теоретических предпосылках практическое исследование языкового сознания, языковых установок и речевого поведения жителей приграничных территорий востока России — Республики Бурятия и Забайкальского края, т.е. Забайкалья в целом. Рассматривается также языковая ситуация в Забайкалье в синхронном и диахронном аспектах, причем впервые объектом анализа становятся не только государственные, но и иностранные языки, функционирующие в данном регионе. 

English

Khilkhanova E., Dyrkheeva, G., Lyubimova, L., Sundueva, D. (2016). Language Consciousness and Language Attitudes of People in Border Regions in the East of Russia (the case of the Republic of Buryatia and the Transbaikal Kray). Moscow: Nauka; Vostochnaya literatura. 174 p.

This book pursues two interrelated goals: a) a sociolinguistic conceptualization of the notion of language consciousness and its relation to the notion of language attitudes; b) a practical study of language consciousness, language attitudes and speech behavior of residents of the border territories of the Russian East — the Republic of Buryatia and the Transbaikal Kray, i.e. Transbaikalia as a whole. The book also analyzes the linguistic situation in Transbaikalia in synchronous and diachronic aspects taking into consideration not only state languages but also foreign languages functioning in this region.