Митрошкина А.Г.
Словарь бурятских личных имен

Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2013. – 200 с.

В словаре описано свыше пяти тысяч бурятских личных имен, в основе которых лежат апеллятивы бурятского, монгольского, старописьменного монгольского, тюркских, тунгусо-маньчжурских, китайского и других языков. Из русского антропонимикона в словарь включены формы, претерпевшие процесс натурализации. Впервые в антропологической лексикографии осуществлены социальная (указание на родовую группу), локальная (указание на место), хронологическая (указание на номер поколения) привязки имени.

English

Mitroshkina A.G. The Glossary of Buryat Personal Names. – Ulan-Ude: Buryat State University Publishing Department, 2013. – 200 p.

The dictionary describes over five thousand of Buryat personal names, which are based on Buryat, Mongolian, Old Mongolian, Turkic, Tungusic, Chinese appellatives and other languages. The dictionary includes those Russian anthroponyms, which have undergone the process of naturalization. For the first time in anthropological lexicography social (an indication of a tribal group), local (an indication of the place), chronological (an indication of the generation number) data is applied.