М.: Вост. лит., 2005. – 687 с.
Книга содержит частично аннтированную библиографию отечественных работ по монголоведению, опубликованных в 1946-2000 гг. В нее вошли издания по языкознанию, литературоведению и фольклористике, истории, археологии и этнологии, религии, культуре и искусству, экономике, образованию и науке, здравоохранению, медицине, физкультуре и спорту, печати, радио и телевидению, а также работы общего характера, справочные издания, personalia. Имеется алфавитный указатель авторов, составителей, редакторов, переводчиков.
Boykova E.V. Bibliography of national works on Mongolian Studies: 1946-2000. – Moscow: Vost. lit., 2005. – 687 p.
The book contains partially annotated bibliography of the national works on Mongolian Studies published in 1946-2000. It includes works on linguistics, literary criticism and folklore studies, history, archeology and ethnology, religion, culture and art, economy, science and education, health care, medicine, physical culture and sport, press, radio and television and works of the general character, reference media, and personalia. There is index of authors, compilers, redactors, and translators.
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2000. – 160 с.
В данном сборнике собраны доклады научной конференции «Архивные материалы о монгольских и тюркских народах в академических собраниях России», проходившей в СПбФ ИВ РАН в апреле 2000 г. и продемонстрировавшей большой интерес научного мира к поднятой теме. Докладчиками были введены в научный оборот ценнейшие материалы по истории, литературе, этнографии монгольских и тюркских народов, находящиеся в архивах СПбФ ИВ РАН, СПбО АА РАН (Санкт-Петербург), Архиве Института востоковедения (Москва), Российском Государственном военно-историческом архиве (Москва). Впервые была дана характеристика архива Музея-квартиры П.К.Козлова в Санкт-Петербурге. Некоторые доклады были посвящены отдельным рукописям, находящимся в архивах России, или материалам о конкретных событиях, связанных с монгольскими и тюркскими народами (т.е. об экспедициях, путешествиях, торговых, политических и экономических контактах). Материалы охватывают большой период времени − с момента гуннских завоеваний до образования первого монгольского государства и политических событий первой половины XX в. Введение новых материалов и архивов в научный оборот расширит и углубит области монголоведных и тюркологических исследований − как лингвистических, исторических, фольклорных, музыковедческих, так и политологических, культурологических, кроме того, это позволит представить панораму самих событий, а также их участников более зримо и наглядно.
Archive materials on Mongolian and Turkic people in the academic collections of Russia / compiled by I.V. Kulganek. – SPb.: St. Petersburg Oriental studies, 2000. – 160 p.
The volume contains reports of the scientific conference "Archive Materials about the Mongolian and Turkic People in the Academic Collections of Russia" which took place in Saint Petersburg Branch of Institute of Oriental Studies in April, 2000 and showed great interest of the scientific world to the subject of conference. Speakers introduced valuable materials on history, literature, ethnography of the Mongolian and Turkic people which remain deposited in various archives. A characteristic of the archive of the apartment-turned-museum of P.K. Kozlov in St. Petersburg was for the first time given. Some reports were devoted to the separate manuscripts or materials about the concrete events connected with the Mongolian and Turkic people (i.e. expeditions, travel, trading, political and economic contacts). Materials cover the big period of time − since the moment the Xiongnu conquests till formation of the first Mongolian state and political events of the first half of the 20th century. Introduction of new materials and archives allow expanding and deepening the Mongolian and Turkic Studies in linguistic, historical, folklore, musicological, politological, culturological areas.
М.: ВО «Наука». Издательская фирма «Восточная литература», 1992. – 155 с.
Сборник статей объединен общей проблемой изучения тюркских и монгольских текстов с текстологической, литературоведческой и историко-культурологической точек зрения. Публикуемые в сборнике статьи вводят в научный оборот и род новых памятников письменности.
Turkic and Mongolian written monuments. Textual and culturological aspects of research / compiled by I.V. Petrosyan. – Moscow: VO "Science". Eastern Literature Publishing House, 1992. – 155 p.
The collection of articles is united by a common problem of studying of Turkic and Mongolian texts from the textual, literary and historical and culturological points of view. Published papers introduce a sort of new written monuments.
СПб.: Свое издательство, 2018. – 292 с.
Конференция «Доржиевские чтения» посвящена памяти выдающегося бурятского буддиста, ученого и общественного деятеля, учителя XIII Далай-ламы, основателя Санкт-Петербургского дацана Гунзэчойнэй, Хамбо-ламы Агвана Лобсана Доржиева (1854–1938). Чтения были впервые организованы в 2004 году в ознаменование 150-летия со дня рождения Агвана Доржиева и с тех пор проходят регулярно один раз в два года в местах, исторически связанных с его именем. В сборник Седьмых Доржиевских чтений вошли статьи о жизни и деятельности Агвана Доржиева, истории отечественного востоковедения и буддологии, истории и источниковедению буддизма, традиционным буддийским наукам, а также литературе традиционных буддийских регионов.
Buddhist culture: history, source study, linguistics and art: Proceedings of the seventh Dorzhiyev’s conference / Ed. by I.V. Kulganek. – SPb.: Svoyo izdatelstvo, 2018. – 292 p.
The Dorzhiyev’s conference is devoted to memory of the outstanding Buryat Buddhist, the scientist and the public figure, the teacher of 13th Dalai Lama, the founder of the St. Petersburg Datsan Gunzechoinei, Khambo-lama Agvan Lobsan Dorzhiyev (1854–1938). The conference was for the first time organized in 2004 in commemoration of the 150 anniversary since the birth of Agvan Dorzhiyev and from then onward it takes place biennale in the places which are historically connected with his name. The volume of the Seventh Dorzhiyev’s conference includes papers on professional and personal life of Agvan Dorzhiyev, history of national Oriental and Buddhist studies, history and source study of the Buddhism, traditional Buddhist sciences and literature of traditional Buddhist regions.
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2018. – 104 с.
Двадцать первый выпуск журнала «Mongolica» посвящен 70-летию выдающегося отечественного монголоведа Татьяны Дмитриевны Скрынниковой. Выпуск имеет разделы: «Историография, источниковедение», «Литературоведение, лингвистика, культурология», «Архивы востоковедов», «Рецензии и научная жизнь», «Переводы». В журнал вошли статьи российских и зарубежных специалистов, отчеты о проведенных научных мероприятиях по монголоведению и переводы, выполненные российскими монголоведами. Статьи написаны в русле основных научных приоритетов и с позиций современного монголоведения, для которого историко-культурные проблемы монголоязычных народов весьма существенны и имеют как чисто научное, так и общеисторическое практическое значение.
Mongolica-XXI: Research Magazine / ed. by I.V. Kulganek. – SPb., 2018. – 104 p.
The 21st issue of the «Mongolica» magazine is dedicated to the 70th anniversary of the outstanding Russian mongolist Tatyana Dmitriyevna Skrynnikova. The issue has sections: «Historiography, source study», «Literature, linguistics, culture », «The Archives of Orientalists», «Reviews» «Translations». This issue consists of the following parts: «Historiography and Source Studies», «Literature, Folklore, Linguistics», «The Archives of Orientalists», «Reviews», and «Our Translations ». The magazine includes articles written by Russian and foreign scholars, the reports of the scientific activities in field of Mongolian studies and translations made by Russian mongolists. The papers are written in keeping with the research priorities of modern Mongolian studies, with special regard to the matters of history and culture of the Mongolian ethnic groups, which gives the articles great social, historical and practical value.
