logo

Опасная граница: кочевые империи и Китай

Барфилд Т. Дж.
Опасная граница: кочевые империи и Китай (221 г. до н. э. — 1757 г. н. э.) / Пер. Д. В. Рухлядева, В. Б. Кузнецова; науч. ред. и пред. Д. В. Рухлядева

Санкт-Петербург, 2009. – 248 с.

 

Книга посвящена двухтысячелетней истории отношений Китая с его северными соседями — кочевыми племенами Центральной Азии. Автор теоретически обосновывает циклическую модель этих отношений, в рамках которой государственно-политическая история кочевников предстает неразрывно связанной с процессами внутриполитического развития в Китае. Главный тезис, отстаиваемый в книге, состоит в том, что феномен кочевой государственности в восточной части Центральной Азии был обусловлен необходимостью создания эффективной системы эксплуатации номадами экономических ресурсов китайских государств. Особое внимание уделяется истории Монгольской империи, явившейся, по мнению автора, не продуктом длительной эволюции степной имперской традиции, а аномальным отклонением от циклической модели.

English

Thomas J. Barfield The Perilous Frontier: Nomadic Empires and China (221 BC to AD 1757) / Translated by D.V. Ruchlyadev, V.B. Kuznetsov; ed. by D.V. Ruchlyadev. – Saint-Petersburg, 2009. – 248 p.

The book presented here is a fresh and persuasive interpretation of the cultural and political history of Inner Asian nomads and their sedentary neighbors over a period of 2000 years. This very long-term history is drawn from a wide range of sources and told with unprecedented clarity and pace. The author argues that the relationship of the nomadic tribes with the Chinese was as much symbiotic as parasitic, and that they understood their dependence on a strong and settled Chinese state. He makes sense of the apparently random rise and fall of these mysterious, obscure and fascinating nomad confederacies.

Борьба за независимость Монгольского государства

Батунаев Э.В.
Борьба за независимость Монгольского государства (1911–1921 гг.)

Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2015. – 160 с.

 

В монографии рассматриваются особенности борьбы за независимость и становление Монгольского государства (1911–1921 гг.) Автором показана роль видных монгольских политических и военных лидеров в борьбе за независимость и международное признание. Выявляются предпосылки развертывания национально-освободительного движения в широком историческом контексте, проанализирована расстановка политических сил в наиболее сложный период монгольской автономии.

English

Batunaev E. V. The Struggle for the Independence of the Mongolian State (1911–1921). – Ulan-Ude: Buryat State University Publishing Department, 2015. – 160 p.

The monography discusses the features of the struggle for independence and the formation of the Mongolian state (1911–1921). The author shows the role of prominent Mongolian political and military leaders in the struggle for independence and international recognition. Identifies the underlying premise deployment of the national liberation movement in the broader historical context, analyzes the alignment of political forces in the most difficult period of Mongolian autonomy.

Буддизм и традиционные верования народов Центральной Азии

Отв. ред. Герасимова К.М.
Буддизм и традиционные верования народов Центральной Азии

Новосибирск: Наука, 1981. – 185 с.

 

В сборнике на материале полевых этнографических наблюдений, анализа тибетских, монгольских источников рассматриваются некоторые аспекты бурятского шаманизма, процессы ламаистской ассимиляции древних верований тибетцев и монголов, а также поставлен вопрос об использовании тибетских источников для реконструкции религиозных обычаев кочевников Центральной Азии и о необходимости комплексного исторического изучения традиционных верований населения Южной Бурятии, Западной Монголии, Тувы и Алтая. Дается описание тибетских и монгольских источников по шаманистским обрядам монголов и ламаистскому культу тибетцев.

English

Buddhism and traditional beliefs of the peoples of Central Asia / ed. by K.M. Gerasimova. – Novosibirsk: Nauka, 1981. - 185 p.

The papers based on the material of field ethnographic observation, analysis of Tibetan, Mongolian sources deals with some aspects of the Buryat shamanism, processes of lamaistic assimilation of ancient beliefs of the Tibetans and Mongols. The question about using Tibetan sources for the reconstruction of religious customs of the nomads of Central Asia and the need for comprehensive historical study of traditional beliefs of the people of South Buryatia, Western Mongolia, Tuva and Altai is considered. Tibetan and Mongolian sources on shamanistic rites of the Mongols and lamaistic cult od the Tibetans are described.

Китайский буддизм: Тексты, исследования, словарь

Янгутов Л.Е.
Китайский буддизм: Тексты, исследования, словарь

Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 1998. – 160 с.

 

Монография знакомит читателя с наиболее популярными и значимыми сочинениями школ китайского буддизма, историей буддизма в Китае, изложенной на материале оригинальных сочинений и документов, а также терминами, понятиями, именами будд, боддхисаттв и буддийских мыслителей.

English

Yangutov L.E. Chinese Buddhism: Texts, researches, dictionary. – Ulan-Ude: The Publishing House of Buryat State University, 1998. – 160 p.

The monograph acquaints the reader with the most popular and significant works of schools of Chinese Buddhism, the history of Buddhism in China written on material of original works and documents. The author also considers terms, concepts, and names of buddhas, bodhisattvas and Buddhist thinkers.

Mongolica-XIV

Председатель ред. коллегии И.В. Кульганек
Монголика-XIV: Сб. ст.

СПб.: Петербургское Востоковедение, 2015. – 104 с.

 

Четырнадцатый выпуск журнала «Mongolica» посвящен 130-летию со дня рождения видного дипломата, публициста, академика АН СССР, монголоведа, специалиста в области этнографии, кочевого хозяйства, политики Монголии — Ивана Михайловича Майского (Яна Ляховецкого) (1884—1975). Ему принадлежит написанный более полувека назад и до настоящего времени не утративший своего научного значения основополагающий труд по истории, политике, этнографии и политическому устройству Монголии. Большая часть жизни И. М. Майского была посвящена дипломатической работе. Являясь дипломатом самого высокого уровня, он отстаивал интересы Российского государства на международной арене. Для монголоведов его труд ценен тем, что в нем отражена обстановка Монголии периода борьбы страны за свою независимость в первые годы становления народной власти в Монголии, которые пришлись на начало XX в. Выпуск имеет разделы: «Историография, источниковедение», «Филология: литературоведение, фольклористика, лингвистика», «Рецензии», «Наши юбиляры», «Наши переводы». В журнал вошли статьи российских и зарубежных специалистов. Рецензии на новые книги и отчеты о проведенных научных мероприятиях по монголоведению увеличивают ценность выпуска. Статьи написаны в русле основных научных приоритетов и с позиций современного монголоведения, для которого историко-культурные проблемы монголоязычных народов весьма существенны, несут важную общественную нагрузку и имеют как чисто научное, так и общеисторическое практическое значение.

English

Mongolica-XIV: collection of articles. – Saint-Petersburg: Peterburgskoje vostokovedenije, 2015. – 104 p.

The 14th issue of Mongolica is dedicated to the 130th anniversary of the birth of the eminent diplomat, publicist, member of the Academy of Sciences of the USSR, scholar of Mongolian studies, specialist in ethnography, nomadic household, and Mongolian politics — Ivan Maiskiy (Jan Lachowiecki) (1884—1975). His work is a fundamental contribution to the study of the history, ethnography and political order of Mongolia. Written more than half a century ago, it has not lost its relevance today. Ivan Maiskiy dedicated most of his life to diplomatic service. His contribution to Mongolian studies is valuable as a description of Mongolia in the turbulent time of the country’s fight for independence in the early 20th century. This issue consists of the following parts: Historiography and Source Studies, Philology (Literature, Folklore, Linguistics), Reviews, Our Anniversaries, and Our Translations. The articles are written by both distinguished scholars and young researchers in the field of Mongolian studies. Reviews of new books make the issue topical. The papers are written in keeping with the research priorities of modern Mongolian studies, with special regard to the matters of history and culture of Mongolian ethnic groups, which gives the articles social, historical and practical value.