Иркутск: Оттиск, 2020. – 256 с.
Монография посвящена истории Русской православной церкви в Монголии. В книге раскрыты исторические условия проникновения православия на территорию Монголии; реконструированы события, связанные с подготовкой и возведением церкви в Урге во второй половине XIX в. и возрождением православного прихода в 1990-е гг. В работе подробно исследованы особенности пастырского попечения, просветительской работы и социальной деятельности православных священнослужителей в сопредельной России стране. Анализируется современное положение православной церкви в Монголии и деятельность её священников в контексте православной миссионерской традиции и в сравнении с деятельностью миссий других христианских конфессий (католицизма и протестантизма).
Kornienko N.N., Plekhanova A.M. The Russian Orthodox Church in Mongolia: Past and Present. – Irkutsk: Ottisk, 2020. – 256 p.
The monograph is devoted to the history of the Russian Orthodox Church in Mongolia. The book analyzes the current situation of the Orthodox Church in Mongolia and the activities of its priests in the context of the Orthodox missionary tradition and in comparison with the activities of missions of other Christian confessions (Catholicism and Protestantism).
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2019. – 270 c.
Монография начинается с освещения основных сравнительных философских направлений в интерпретации буддизма. Основная часть содержит анализ индо-тибетской и китайской традиций концептуализации и трансляции Учения Будды (философии и медитации). Авторы исследуют тибетскую и китайскую стратегии и методы трансмиссии Слова Будды и перевода буддийских текстов, описывают систему буддийского образования в Китае и Тибете как важную часть трансляции и адаптации буддизма. Кроме того, анализируются основные факторы и характеристики трансформации буддийской философии в современном Китае.
Philosophical Interpretaion and Traslation of Buddhism (based on IndoTibetan and Chinese traditions) / I. S. Urbanaeva, L. E. Yangutov, A. V. Chebunin, etc. – Ulan-Ude: Buryat Scientific Center of SB RAS Press, 2019. – 270 p.
The monograph begins with a presentation of the main comparative philosophical trends in the interpretation of Buddhism. The central part is the analysis of the IndoTibetan and Chinese traditions of the conceptualization and translation of the Buddhaʼs Teachings (philosophy and meditation). The authors investigate Tibetan and Chinese strategies and methods of transmission of the Buddhaʼs Word and translation of Buddhist texts; describe the system of Buddhist education in China and Tibet as an important part of the transmission and adaptation of Buddhism. Furthermore, they analyze the main factors and characteristics of Buddhist philosophy transformation in modern China.
Иркутск: Изд-во «Оттиск», 2017. – 276 с.
Монография посвящена погребальной обрядности бурят Предбайкалья и Забайкалья, одной из фундаментальных основ культуры. Широкие хронологические рамки позволили выявить ее традиционную основу и трансформации в период Российской империи и в СССР. Рассмотрены представления и обычаи в добуддийской погребальной обрядности. Буддизм привнес новый тип обрядности, базирующийся на иной картине мира. В постсоветское время традиционные обряды погребения возрождаются. Представлена типология традиционного погребения рядовых бурят, выявлены стереотипы погребения и меморизации шаманов и буддийских священнослужителей. Исследованы народный буддизм и сангарил. Вводится в широкий научный оборот рукопись Б.Б. Бамбаева «Описание погребального обряда и его происхождения». Исследование погребальной обрядности, одного из достоверных исторических источников, позволило прийти к серьезным научным результатам.
Zhambalova S.G., Suvorova A.S. Funeral rites of Buryats: traditions, transformations, rebirth (XIX – early XXI century). – Irkutsk: Ottisk publishing house, 2017. – 276 р.
The monograph is devoted to funeral rites (one of fundamental bases of culture) of Buryats of Baikal region (Predbaikalie) and Transbaikal. The broad chronological framework reveals their traditional bases and transformations in the timeline between the Russian Empire and the USSR. Representation and practices of pre-Buddhist funeral rites are reflected in the monograph. Buddhism introduced a new type of ritual based on the picture of the world. In the post-Soviet period traditional burial rites revived. Typology of traditional burial of ordinary Buryats, stereotypes and burial memorization of shamans and Buddhist clergy, people Buddhism and Sangaril are presented in the work. B.B. Bambaev’s manuscript “Description of the funeral rite and its origin” is introduced to schientific review. This study of funeral rites, one of reliable historical sources, allowed to come to serious scientific results.
Элиста: КИГИ РАН, 2016. – 286 с.
Настоящее издание представляет собой публикацию в переводе на русский язык научного труда монгольского ученого Аюудайн Очира «Монголчуудын гарал, нэршил». В книге исследуются вопросы происхождения и этнического состава монголов, семантики этнонимов, имеющие важное значение для решения проблем этногенеза монгольских народов. На основе широкого круга источников, в том числе полевых материалов, собиравшихся автором на протяжении многих лет, проанализированы данные о происхождении свыше 200 монгольских этнонимов и обозначаемых ими этнических групп и родов.
Ochir A. Mongolian ethnonyms: questions of origin and ethnic structure of Mongolian people. – Elista: KIGI RAS, 2016. – 286 p.
This book is Russian translation of the scientific work of a Mongolian scientist Ayudain Ochir "Mongolchuudyn garal, nershil". The book explores the issues of the origin and ethnic structure of Mongols, semantics of ethnonyms, which are important for solving the problems of ethnogenesis of Mongolian people. Based on a wide range of sources, including field material collected by the author over the years, data on the origin of more than 200 Mongolian ethnonyms and denoted ethnic groups have been analyzed.
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2019. – 130 с.
В монографии рассматриваются характер и особенности межнациональных отношений в Республике Бурятия в настоящее время, а также перспективы их развития, факторы, влияющие на сохранение стабильности, риски и угрозы в сфере межнационального согласия, отношение местного населения к мигрантам. Анализ ведется на основе эмпирического материала, полученного авторами в ходе мониторинговых исследований (2016–2018 гг.).
Interethnic relations in the Republic of Buryatia: based on monitoring researches of 2016–2018 / E. V. Petrova, A. V. Biltrikova, I. N. Dashibalova, V. G. Zhalsanova. – Ulan-Ude: Publishing House of the BSC SB RAS, 2019. – 130 p.
The monograph examines the nature and features of inter-ethnic relations in the Republic of Buryatia at the present time, as well as the prospects for their development, factors affecting the preservation of stability in the republic, risks and threats in the field of interethnic harmony, the attitude of the local population to migrants. The analysis is based on empirical material obtained by the authors during monitoring researches (2016–2018).
