logo

Имена существительные и прилагательные в современном монгольском языке

Орловская М.Н.
Имена существительные и прилагательные в современном монгольском языке

М.: Изд-во вост. лит., 1961. – 117 с.

English

Orlovskaya M.N. Nouns and adjectives in Contemporary Mongolian. – Moscow: Izd-vo vost. lit., 1961. – 117 p.

Прозвища в антропонимии бурят

Шулунова Л.В.
Прозвища в антропонимии бурят

Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1985. – 96 с.

 

Работа посвящена собственно синхронным проблемам антропонимики – описанию бурятских прозвищ как онимической единицы языка. Анализу подверглись прозвища бурят, возникшие в условиях массового двуязычия.

English

Shulunova L.V. Nicknames in anthroponymy of the Buryats. – Ulan-Ude: Buryat kn. izd-vo, 1985. – 96 p.

The monograph is devoted to such synchronous problem of anthroponymics as description of the Buryat nicknames as onim unit of language. The nicknames of the Buryats which appeared in the conditions of mass bilingualism were analyzed.

Российская медицина и монгольский мир: исторический опыт взаимодействия (конец XIX – первая половина XX вв.)

Башкуев В.Ю.
Российская медицина и монгольский мир: исторический опыт взаимодействия (конец XIX – первая половина XX вв.)

Иркутск: Изд-во «Оттиск», 2016. – 436 с.

 

В монографии воссоздается история взаимодействия России и монгольских народов Внутренней и Центральной Азии в сфере медицины и здравоохранения с последней четверти XIX в. до конца 1940-х гг. Исследование опирается на обширный корпус архивных источников и способствует более точному пониманию роли медицины в укреплении политического влияния России / СССР в монгольском мире в первой половине XX в. Медицина рассматривается как канал передачи идеологии, научных знаний и организационных моделей здравоохранения, инструмент «мягкой силы» и катализатор социокультурных изменений. В монографии освещаются малоизвестные аспекты медико-санитарной помощи СССР народам Монголии, Тувы и Синьцзяна.

English

Bashkuev V.Yu. Russian Medicine and Mongolian World: Historical Experience of Interaction (Late 19th – First Half of the 20th Centuries). – Irkutsk: «Ottisk», 2016. – 436 р.

This monograph reconstructs the history of interaction of Russia and the Mongolian peoples of Inner and Central Asia in the sphere of medicine and healthcare from the last quarter of the 19th century to the late 1940s. The study is based on a rich collection of archival sources and helps to better understand the role of medicine in consolidation of Russian political influence in the Mongolian world in the first half of the 20th century. Medicine is viewed as a transmission channel of ideology, scientific knowledge and healthcare organization models, “soft power” instrument and a catalyst of sociocultural change. The monograph shines spotlight on understudied aspects of Soviet medical and sanitary assistance to the peoples of Mongolia, Tyva and Xinjiang.

Тюркские и монгольские письменные памятники. Текстологические и культуроведческие аспекты исследования

Сост. И.В. Петросян
Тюркские и монгольские письменные памятники. Текстологические и культуроведческие аспекты исследования: сб. ст.

М.: ВО «Наука». Издательская фирма «Восточная литература», 1992. – 155 с.

 

Сборник статей объединен общей проблемой изучения тюркских и монгольских текстов с текстологической, литературоведческой и историко-культурологической точек зрения. Публикуемые в сборнике статьи вводят в научный оборот и род новых памятников письменности.

English

Turkic and Mongolian written monuments. Textual and culturological aspects of research / compiled by I.V. Petrosyan. – Moscow: VO "Science". Eastern Literature Publishing House, 1992. – 155 p.

The collection of articles is united by a common problem of studying of Turkic and Mongolian texts from the textual, literary and historical and culturological points of view. Published papers introduce a sort of new written monuments.

Иркутские буряты в XIX веке: этнический состав и расселение

Нанзатов Б.З.
Иркутские буряты в XIX веке: этнический состав и расселение

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2018. – 224 с.

 

Монография представляет специальное исследование по истории расселения бурят в XIX в. в составе Российской империи. Работа дополнена анализом этимологии бурятских макро- и микроэтнонимов. Важнейшим результатом являются этнические карты Прибайкалья, отражающие административный статус территорий, расселение и этнический состав бурят, бурятские населенные пункты конца XIX в., численность. 

English

Nanzatov B.Z. The Irkutsk Buryats in the 19th century: ethnic structure and location. – Ulan-Ude: Publishing House of BSC SB RAS, 2018. – 224 p.

The author presents historical research of the location of the Buryats in the 19th century in borders of the Russian Empire. The book contains the etymological analyses of Buryat macro- and microethnonyms. The major result are the ethnic maps of Pribaikalia reflecting the administrative status of territories, location and ethnic structure of the Buryats, the Buryat settlements of the end of the 19th century.