СПб.: ИПК «НП-Принт», 2019. – 180 с.
В книге впервые представлены материалы из личного архива видного российского монголоведа, доктора филологических наук Людмилы Константиновны Герасимович (1925–2015). Коллектив авторов посвящает ее 95-летию со дня рождения Л. К. Герасимович. Книга рассказывает о жизни и научной деятельности ученого. Дается оценка ее творчества в контексте научной жизни Восточного факультета Ленинградского государственного университета им. А. А. Жданова, где работала Л. К. Герасимович, и культуры Монголии. Показан путь ученого в большую науку. В предлагаемой книге впервые публикуется ряд фотографий родных, коллег и друзей Л. К. Герасимович. Книга подготовлена учениками Л. К. Герасимович, в знак благодарности и признательности своему Учителю, подарившему им свое сердце и открывшему им большой мир самобытной культуры Монголии. Большой знаток монгольской литературы и фольклора Л. К. Герасимович стала целой эпохой в изучении монгольской литературы, ее труды по современной литературе являются классикой отечественной советской науки, продолжают быть востребованы нынешним поколением молодежи, изучающей Монголию. Данная книга предназначена для востоковедов, историков отечественной науки, и привлечет внимание всех, интересующихся культурной жизнью Монголии.
Mongolia in L. K. Gerasimovich’s life: Studies, recollections, Archival documents / Written and compiled by R.V. Ivleva. – St.Petersburg: NP-Print Publishers, 2019. — 180 p.
For the first time this book presents materials from the personal archive of the prominent Russian Mongolian expert, Doctor of Philological Science; Ludmila Konstantinovna Gerasimovich (1925–2015). The book «recounts» her life and scientific activities. It presents L. K. Gerasimovich’s work in the context of the scientific life of The Oriental faculty of the A. A. Zhdanov Leningrad State University, where she worked. This book shows the breadth of the scientific path taken by L. K. Gerasimovich. A collection of photographs with family, colleagues and friends is published here for the first time. This book has been prepared by students of L. K. Gerasimovich in gratitude and appreciation to their professor who gave them her heart and opened to them the great world of Mongolian culture. A great connoisseur of Mongolian literature and folklore, L. K. Gerasimovich came to symbolize and represent an epoch in the study of Mongolian literature. Her works of modern literature are classics of Russian Soviet science. They continue to be popular with the current generation of young people who study Mongolia. This book is for Orientalists, historians of Russian science and it will attract the attention of anyone who is interested in the cultural life of Mongolia.
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2000. – 160 с.
В данном сборнике собраны доклады научной конференции «Архивные материалы о монгольских и тюркских народах в академических собраниях России», проходившей в СПбФ ИВ РАН в апреле 2000 г. и продемонстрировавшей большой интерес научного мира к поднятой теме. Докладчиками были введены в научный оборот ценнейшие материалы по истории, литературе, этнографии монгольских и тюркских народов, находящиеся в архивах СПбФ ИВ РАН, СПбО АА РАН (Санкт-Петербург), Архиве Института востоковедения (Москва), Российском Государственном военно-историческом архиве (Москва). Впервые была дана характеристика архива Музея-квартиры П.К.Козлова в Санкт-Петербурге. Некоторые доклады были посвящены отдельным рукописям, находящимся в архивах России, или материалам о конкретных событиях, связанных с монгольскими и тюркскими народами (т.е. об экспедициях, путешествиях, торговых, политических и экономических контактах). Материалы охватывают большой период времени − с момента гуннских завоеваний до образования первого монгольского государства и политических событий первой половины XX в. Введение новых материалов и архивов в научный оборот расширит и углубит области монголоведных и тюркологических исследований − как лингвистических, исторических, фольклорных, музыковедческих, так и политологических, культурологических, кроме того, это позволит представить панораму самих событий, а также их участников более зримо и наглядно.
Archive materials on Mongolian and Turkic people in the academic collections of Russia / compiled by I.V. Kulganek. – SPb.: St. Petersburg Oriental studies, 2000. – 160 p.
The volume contains reports of the scientific conference "Archive Materials about the Mongolian and Turkic People in the Academic Collections of Russia" which took place in Saint Petersburg Branch of Institute of Oriental Studies in April, 2000 and showed great interest of the scientific world to the subject of conference. Speakers introduced valuable materials on history, literature, ethnography of the Mongolian and Turkic people which remain deposited in various archives. A characteristic of the archive of the apartment-turned-museum of P.K. Kozlov in St. Petersburg was for the first time given. Some reports were devoted to the separate manuscripts or materials about the concrete events connected with the Mongolian and Turkic people (i.e. expeditions, travel, trading, political and economic contacts). Materials cover the big period of time − since the moment the Xiongnu conquests till formation of the first Mongolian state and political events of the first half of the 20th century. Introduction of new materials and archives allow expanding and deepening the Mongolian and Turkic Studies in linguistic, historical, folklore, musicological, politological, culturological areas.
М.: Вост. лит., 2005. – 687 с.
Книга содержит частично аннтированную библиографию отечественных работ по монголоведению, опубликованных в 1946-2000 гг. В нее вошли издания по языкознанию, литературоведению и фольклористике, истории, археологии и этнологии, религии, культуре и искусству, экономике, образованию и науке, здравоохранению, медицине, физкультуре и спорту, печати, радио и телевидению, а также работы общего характера, справочные издания, personalia. Имеется алфавитный указатель авторов, составителей, редакторов, переводчиков.
Boykova E.V. Bibliography of national works on Mongolian Studies: 1946-2000. – Moscow: Vost. lit., 2005. – 687 p.
The book contains partially annotated bibliography of the national works on Mongolian Studies published in 1946-2000. It includes works on linguistics, literary criticism and folklore studies, history, archeology and ethnology, religion, culture and art, economy, science and education, health care, medicine, physical culture and sport, press, radio and television and works of the general character, reference media, and personalia. There is index of authors, compilers, redactors, and translators.
М.: Изд-во «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1980. – 131 c.
В работе рассматривается история Монголии в период маньчжурского господства – с конца XVII до начала XX в., когда страна находилась в составе Цинской империи. Особое внимание автор обращает на анализ социальной структуры монгольского феодального общества, форм и методов феодальной эксплуатации, вопросов землевладения и землепользования, культуры и образования, а также национально-освободительной борьбы монгольского народа против иноземных захватчиков.
Gorokhova G.S. Sketches on history of Mongolia in the age of Manchurian domination (the end of 17th – the beginning of the 20th centuries). – Moscow: “Nauka” Publishing House, 1980. – 131 p.
The book deal with the history of Mongolia at the age of Manchurian domination – since the end of 17th till the beginning of the 20th century when the country was a part of the Qin Empire. The author pays special attention to the analysis of social structure of the Mongolian feudal society, forms and methods of feudal exploitation, questions of land tenure and land use, culture and education and also national liberation struggle of the Mongolian people against foreign occupier.
М.: Изд-во вост. лит., 1961. – 117 с.
Orlovskaya M.N. Nouns and adjectives in Contemporary Mongolian. – Moscow: Izd-vo vost. lit., 1961. – 117 p.
