СПб.: Петербургское Востоковедение, 2018. – 104 с.
Двадцатый выпуск журнала «Mongolica» посвящен 200-летию со дня основания Азиатского музея (Института восточных рукописей РАН). Выпуск имеет разделы: «Историография, источниковедение», «Литературоведение, лингвистика, культурология», «Архивы востоковедов», «Рецензии и научная жизнь», «Переводы». В журнал вошли статьи российских и зарубежных специалистов, отчеты о проведенных научных мероприятиях по монголоведению и переводы, выполненные российскими монголоведами. Статьи написаны в русле основных научных приоритетов и с позиций современного монголоведения, для которого историко-культурные проблемы монголоязычных народов весьма существенны и имеют как чисто научное, так и общеисторическое практическое значение.
Mongolica-XX / ed. by I.V. Kulganek. – SPb., 2018. – 104 p.
The 20th issue of the «Mongolica» magazine is dedicated to the 200th anniversary of the founding of the Asian Museum (Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences). The issue has sections: «Historiography, source study», «Literature, linguistics, culture», «The Archives of Orientalists», «Reviews» «Translations». This issue consists of the following parts: «Historiography and Source Studies», «Literature, Folklore, Linguistics», «The Archives of Orientalists», «Reviews», and «Our Translations». The magazine includes articles written by Russian and foreign scholars, the reports of the scientific activities in field of Mongolian studies and translations made by Russian mongolists. The papers are written in keeping with the research priorities of modern Mongolian studies, with special regard to the matters of history and culture of the Mongolian ethnic groups, which gives the articles great social, historical and practical value.
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2017. – 104 с.
Девятнадцатый выпуск журнала «Mongolica» посвящен ведущим российским монголоведам, юбилярам 2017 года: канд. филол. наук К. Н. Яцковской (90 лет), доктору ист. наук М. И. Гольману (90 лет) и доктору ист. наук В. В. Грайворонскому (80 лет). Выпуск имеет разделы: «Историография, источниковедение», «Литературоведение, фольклористика, лингвистика», «Архивы востоковедов», «Рецензии и научная жизнь», «Переводы». В журнал вошли статьи российских и зарубежных специалистов, отчеты о проведенных научных мероприятиях по монголоведению и переводы, выполненные российскими монголоведами. Статьи написаны в русле основных научных приоритетов и с позиций современного монголоведения, для которого историко-культурные проблемы монголоязычных народов весьма существенны и имеют как чисто научное, так и общеисторическое практическое значение.
Mongolica-XIX / ed. by I.V. Kulganek. – SPb., 2017. – 104 p.
The nineteenth edition of the magazine «Mongolica» is dedicated to leading Russian mongolists, anniversaries of 2017: Ph. D. K. N. Yatskovskaya (90 years), Doctor of History M. I. Holman (90 years) and Doctor of History V. V. Graivoronsky (80 years old). This issue consists of the following parts: «Historiography and Source Studies», «Literature, Folklore, Linguistics», «The Archives of Orientalists», «Reviews», and «Our Translations». The magazine includes articles written by Russian and foreign scholars, the reports of the scientific activities in field of Mongolian studies and translations made by Russian mongolists. The papers are written in keeping with the research priorities of modern Mongolian studies, with special regard to the matters of history and culture of the Mongolian ethnic groups, which gives the articles great social, historical and practical value.
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2017. – 106 с.
Восемнадцатый выпуск журнала «Mongolica» посвящен Лидии Григорьевне Скородумовой, видному российскому монголоведу, доктору филологических наук, члену Союза писателей России, лауреату премий Союза писателей, Союза переводчиков, Союза журналистов Монголии, почетному члену Академии гуманитарных наук Монголии, почетному профессору Института «Тугээмэл». Л. Г. Скородумова награждена медалью «200 лет МИД России», дипломами Росзарубежцентра России за укрепление российско-монгольской дружбы, медалью Союза писателей Монголии «За вклад в литературу», Орденом Монголии «Полярная звезда». Выпуск имеет разделы: «Историография, источниковедение», «Литературоведение, фольклористика, лингвистика», «Рецензии», «Переводы». Статьи написаны в русле основных научных приоритетов и с позиций современного монголоведения, для которого историко-культурные проблемы монголоязычных народов весьма существенны, несут важную общественную нагрузку и имеют как чисто научное, так и общеисторическое практическое значение.
Mongolica-XVIII / ed. by I.V. Kulganek. – SPb., 2017. – 106 p.
The eighteenth edition of the magazine «Mongolica» is dedicated to Lidia Grigorievna Skorodumova, an outstanding Russian mongolist, doctor of philology, member of the Russian Union of Writers, winner of the Writers’ Union Award, member of the Confederation of Mongolian journalists, honorary member of Mongolian Academy of Humanities, honorary member of the ”Tugeemel” Institution. Lidia Grigorievna Skorodumova is awarded with the «200th anniversary of the Russian Foreign Office» medal, diplomas of «Roszarubezhcentr» organization for the strengthening of the Russian-Mongolian friendship, medal of the Union of Mongolian Writers «For Great Contribution to Literature», «Polar star» medal of Mongolia. This issue consists of the following parts: «Historiography and Source Studies», «Literature, Folklore, Linguistics», «Reviews», and «Our Translations». The magazine includes articles written by Russian and foreign scholars, the reports of the scientific activities in field of Mongolian studies and translations made by Russian mongolists. The papers are written in keeping with the research priorities of modern Mongolian studies, with special regard to the matters of history and culture of the Mongolian ethnic groups, which gives the articles great social, historical and practical value.
Улан-Удэ: Изд-во Бурят. госун-та, 2017. – 222 с.
В монографии рассматриваются особенности реформирования местного самоуправления в Байкальском регионе: функционирующие модели муниципальной власти; вариативность формирования органов местного самоуправления; проблемы, препятствующие эффективной деятельности, и способы их решения. Анализ ведется на основе эмпирического материала, полученного в ходе проведения социологического исследования в Иркутской области, Республике Бурятия и Забайкальском крае в 2014–2015 гг. Книга предназначена для социологов, политологов, представителей муниципальной, исполнительной и законодательной власти, а также всех, кто интересуется современными проблемами функционирования органов местного самоуправления.
Petrova E.V. Local Government in the Entities of Baikal Region: Models of Functioning and Development Prospects (based on the social research). – Ulan-Ude: Buryat State University Publishing Department, 2017. – 222 p.
The monograph deals with the specifics of local government reform in Baikal region: the functioning models of municipal authority; the variability of local government bodies’ formation; the problems impeding their effective activity and the main ways to overcome them. The analysis is based on the empirical material received by us from the social research in Irkutsk Oblast, The Republic of Buryatia and Zabaikalsky Krai in 2014–2015. The book is intended for sociologists, political scientists, representatives of municipal, executive and legislative authorities, and for all those who are of interest in modern problems of functioning of local government authorities.
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2017. – 184 с.
В монографии впервые рассматриваются проблема изучения монгольских пословиц и поговорок и их художественные особенности: образность, метафорика, фразеология. Впервые представлен корпус монгольских пословиц и поговорок с переводом и филологическим комментарием, а также сделана попытка найти место монгольским паремиям в мировом афористическом фольклоре. Анализируются понятия, занимающие основное место в монгольской традиционной культуре.
Kulganek I.V. Mongolian Proverbs and Sayings. Research, translation, commentary. – SPb., 2017. – 184 p.
The monograph first discusses the problem of the study of Mongolian Proverbs and sayings, their art features: imagery, metaphors, phraseology. First presented case of Mongolian Proverbs and sayings with translation and philological commentary, and attempt to find a place Mongolian Proverbs in the world aphoristic folklore. It analyzes the concepts that occupies a Central place in Mongolian traditional culture.
