М.: Наука–Вост. лит., 2016. 174 с.
Издание книги преследует две взаимосвязанные цели: а) социолингвистическую концептуализацию понятия языковое сознание в его соотношении с понятием языковые установки и б) основанное на этих теоретических предпосылках практическое исследование языкового сознания, языковых установок и речевого поведения жителей приграничных территорий востока России — Республики Бурятия и Забайкальского края, т.е. Забайкалья в целом. Рассматривается также языковая ситуация в Забайкалье в синхронном и диахронном аспектах, причем впервые объектом анализа становятся не только государственные, но и иностранные языки, функционирующие в данном регионе.
Khilkhanova E., Dyrkheeva, G., Lyubimova, L., Sundueva, D. (2016). Language Consciousness and Language Attitudes of People in Border Regions in the East of Russia (the case of the Republic of Buryatia and the Transbaikal Kray). Moscow: Nauka; Vostochnaya literatura. 174 p.
This book pursues two interrelated goals: a) a sociolinguistic conceptualization of the notion of language consciousness and its relation to the notion of language attitudes; b) a practical study of language consciousness, language attitudes and speech behavior of residents of the border territories of the Russian East — the Republic of Buryatia and the Transbaikal Kray, i.e. Transbaikalia as a whole. The book also analyzes the linguistic situation in Transbaikalia in synchronous and diachronic aspects taking into consideration not only state languages but also foreign languages functioning in this region.
Улан-Удэ: Изд-во АО «Республиканская типография», 2022. 360 с.
Книга представляет собой научное двуязычное издание героических сказаний (улигеров) бурят, записанных в Боханском и Эхирит-Булагатском районах Иркутской области в 1930-1940-х гг. известным ученым и собирателем Сергеем Петровичем Балдаевым. Тексты улигеров «Хүйлэн хүхэ морьтой Хүхэлдэй Мэргэн хүбүүн» («Ездящий на сивом коне парень Хухэлдэй Мэргэн») и «Хүхэрдэй Мэргэн» («Хухэрдэй Мэргэн») на бурятском языке сопровождаются параллельным переводом на русский язык, комментариями и примечаниями. Также даны словарь непереведенных слов, сведения о текстах и принципах их публикации, список использованной литературы.
The Buryat heroic epic "Huilen huhe moritoi Huheldei Mergen khubuun". "Huherdei mergen" / Scientific translation, preface, comments, notes by N. N. Nikolaeva. Ulan-Ude: Publishing house of JSC "Republican Printing House", 2022. 360 p.
The book is a scientific bilingual edition of the heroic tales (uligers) of the Buryats recorded in the Bokhanskii and Ehirit-Bulagatskii districts of the Irkutsk region in the 1930s and 1940s by the famous scientist and collector Sergei Petrovich Baldaev. The texts of the uligers "Huilen huhe moritoi Huheldei Mergen hubuun" ("The guy riding a gray horse Huheldei Mergen") and "Huherdei Mergen" ("Huherdei Mergen") in Buryat are accompanied by a parallel translation into Russian, comments and notes. A dictionary of untranslated words, information about the texts and the principles of their publication, and a list of references are also given.
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2022. 474 c.
В монографии рассматриваются вопросы социально-политической истории даурского народа в XX в. Автором показана роль представителей даурской элиты в сохранении фактически независимого положения Хулун-Буира, а также вклад даурской революционной молодежи в создание и деятельность Народно-революционной партии Внутренней Монголии, в международном политическом взаимодействии в первой трети XX в. Далее последовательно изучены историческое развитие даурского народа в периоды Маньчжоу-Го и Китайской Народной Республики, вопросы обретения даурами статуса официально признанной народности, создания и последующего становления и развития национальных автономий. Рассмотрены также такие аспекты, как развитие сферы культуры и образования в даурских районах.
Tsybenov B. D. Social and Political History of the Daurs (Twentieth Century). Ulan-Ude: Publishing House of the Buryat Scientific Center of SB RAS, 2022. 474 p.
For the first time in Russian Oriental studies, this monograph offers an in-depth study of social and political history of the Daur people in the twentieth century. The author highlights the role of representatives of the Daur elite in preserving the de facto independent position of Hulun-Buir, as well as the contribution of Daur revolutionary youth to the creation and activity of the Inner Mongolia People's Revolutionary Party in the international political interaction in the first third of the twentieth century. Then he consecutively studies the historical development of the Daur people in Manchukuo and the People’s Republic of China, the issues of the Daur people obtaining the status of officially recognized nationality, the creation, subsequent formation and development of national autonomy. Such aspects as the development of culture and education in the Daur regions are also considered.
Улан-Удэ: Изд-во ИМБТ СО РАН, 2025. 402 с.
Первая часть монографии содержит исправленную и дополненную редакцию книги «Человек у Байкала и мир Центральной Азии» (Улан-Удэ, 1995). Философский подход автора опирается на обширную базу источников и раскрывает цивилизационную специфику, историческую преемственность, гуманитарную содержательность суперэтнического мира кочевников Внутренней Азии, органической частью которого на протяжении двух тысячелетий был Байкальский регион. Во второй части, в главе 4, анализируется философская содержательность тэнгрианства, рассматриваемого посредством кросс-культурного метода в контексте мировой эзотерики и философского мистицизма. Глава 5 посвящена презентации буддизма как одного из важнейших факторов современных межцивилизационных взаимодействий и глобальной стратегии России.
Urbanaeva I. S. The Baikal Region and the World of Inner Asia: A Philosophical Reflection on the History of the Superethnic Nomadic Civilization. Ulan-Ude: Publishing House of the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, 2025. 402 p.
The first part presents a revised edition of “The Baikal Region and the Central Asian World: A Philosophical Perspective on History”, originally published in Ulan-Ude in 1995. The author has significantly updated and expanded this work with new insights and corrections. The philosophical perspective, grounded in a comprehensive array of sources, seeks to uncover the unique characteristics and historical continuity of Inner Asian nomadic culture, to which Baikal has been intimately connected for two millennia. The study focuses on the humanitarian dimensions of the nomadsʼ super-ethnic history, exploring their worldviews, ecological, ethical, psychological, and political traditions, as well as their international relationships. In the second part, chapter 4 reveals the deep philosophical content of Tengrianity, considering it through cross-cultural analysis within the context of esoteric and philosophical, mystical traditions. Chapter 5 presents Buddhism as a significant factor in modern intercivilizational interactions and a necessary component of Russiaʼs evolving global strategy.
Иркутск: Изд-во «Оттиск», 2022. 196 с.
В книге описываются основные сюжетные линии, связанные с использованием «мягкой силы» в отношениях России и Монголии. С одной стороны, проанализированы различные аспекты политики «мягкой силы» России в отношении Монголии, выявлены ее основные ресурсные составляющие, сильные и слабые стороны. С другой стороны, впервые в российской науке описаны ключевые элементы «мягкой силы» Монголии, применяемой в том числе в отношении России, ее отдельных регионов.
«Soft power» policy in Russia-Mongolia relationship / ed. V. A. Rodionov, A. Nyamdoljin. Irkutsk: Pub. ‘‘Ottisk’’, 2022. 196 p.
The book describes the main themes of “soft power” in Russia and Mongolia relationship. On the one hand, various aspects of Russia’s “soft power” policy towards Mongolia are analyzed, its main resource components, strengths and weaknesses are identified. On the other hand, for the first time in Russian humanities, the key patterns of Mongolia’s “soft power” are described, including in relation to Russia and its individual regions.
