Иркутск: Изд-во «Оттиск». – 348 с.
В фокусе внимания книги – история формирования системы территориального общественного самоуправления (ТОС) в Республике Бурятия и практики реализации гражданских инициатив ТОСами республики в 2010-е годы. Авторами проанализированы основные направления поддержки ТОС в регионе и предложены рекомендации по их совершенствованию с учетом современных тенденций в развитии ТОС в Российской Федерации.
Breslavsky A.S., Skvortsova Yu.P. Territorial public self-government in the Republic of Buryatia: experience in the implementation of civil initiatives in the 2010s. - Irkutsk: Publishing house "Ottisk". - 348 p.
The book focuses on the history of the formation of a system of territorial public self-government in the Republic of Buryatia and the practice of implementing civil initiatives in the republic in the 2010s.
Иркутск: Изд. дом БГУ, 2021. – 342 с.
Книга посвящена дипломатической и исследовательской деятельности генерального консула России в Монголии Якова Парфеньевича Шишмарева. В сборник включены публикации Я. П. Шишмарева и документы, описывающие его дипломатическую деятельность в период Амурской экспедиции.
Mongolia in the works of the Consul General of the Russian Empire in Urga Ya. P. Shishmarev. Some thoughts on Russia’s right to the Amur in documents and publications (to the 160th anniversary of the Consulate General of Russia in Mongolia) / Compiled by A.I. Shinkovoi, Yu.V. Kuzmin. – Irkutsk: Publishing house of BSU, 2021. – 342 p.
The book is devoted to the diplomatic and research activities of the Consul General of Russia in Mongolia Yakov Parfenievich Shishmarev. The edition includes publications by Ya. P. Shishmarev and documents describing his diplomatic activities during the Amur expedition.
Иркутск: Изд-во «Оттиск», 2019. 471 с.
Книга продолжает публикацию перевода исторического памятника «Правдивые записи о монголах Цинской империи» на русский язык, опубликованного на старописьменном монгольском языке в 2013 г., составленного на основе монгольского варианта одного из наиболее объективных памятников историографии периода правления маньчжурской династии в Китае «Правдивые записи о правлении династии Великая Цин». Представленное издание включает перевод «Правдивых записей», отражающих монголо-цинские взаимоотношения с 1661 г. до 1695 г. в период правления императора Канси.
True records of the Mongols of the Qing Empire. Vol. 2. The reign of Shengzu (1661–1695) / translation from Classic Mongolian by E. V. Sundueva. Irkutsk: Publishing house "Ottisk", 2020. 471 p.
The book continues publication of the Russian translation of the historical text "True Records of the Mongols of the Qing Empire", originally published in 2013 in Old Mongolian. It was compiled on the basis of the Mongolian version of one of the most objective historiographical oeuvres of the reign of the Manchu dynasty in China "True Records of the Reign of the Great Qing Dynasty". The presented publication includes a translation of the "True Records" reflecting the Mongol-Qing relationship during the reign of Emperor Kangxi from 1661 to 1695.
Иркутск: Изд-во «Оттиск», 2021. – 180 с.
Данная книга посвящена научной и личной переписке академика Йотебу Ринчена (1905-1977 гг.) выдающегося монгольского монголоведа, писателя, этнографа, историка культуры, журналиста, переводчика с зарубежными учеными и писателями. В книге широко представлены письма мировых монголистов, деятелей культуры искусства, а также его письма Ю. Цэдэнбалу, Н.С. Хрущеву, Л.И. Брежневу и другими лицами по вопросам монгольской письменности, культуры, истории своего народа.
Kuzmin Yu.V., Tseren Ts. Epistolary heritage of academician B. Rinchen. – Irkutsk: Publishing house "Ottisk", 2021. – 180 p.
This book is dedicated to the scientific and personal correspondence of аcademician Yotebu Rinchеn (1905-1977), an outstanding Mongolian scholar, writer, ethnographer, cultural historian, journalist, translator with foreign scientists and writers. The book widely presents the letters of world Mongolists, cultural figures of art, as well as his letters to Yu. Tsedenbal, N.S. Khrushchev, L.I. Brezhnev and others on the issues of Mongolian writing, culture, and history.
Улан-Удэ: Изд-во Бурят. госун-та, 2021. 216 с.
В сборнике представлены материалы круглого стола с международным участием по проблемам современной лингвистики и межкультурной коммуникации, текста и дискурса в эпоху цифровых технологий, использованию инновационных технологий в массовой коммуникации, методике преподавания иностранных языков в России и за рубежом.
Development issues and prospects of Russian and foreign humanities : materials of the Round table with international participation (Ulan-Ude, February 16, 2021) / sci. ed. G. S. Dorzhieva, resp. ed. A. В. Zharnikova. Ulan-Ude: Buryat State University Publishing Department. 2021. 216 p.
The collection contains materials of the round table with international participation on the problems of modern linguistics and intercultural communication, text and discourse in the digital age, the use of innovative technologies in mass communication, methods of teaching foreign languages in Russia and abroad.
