logo

Цонкапа Лосанг Драгпа. Океан аргументов: Большой комментарий к тексту Нагарджуны «Mūlamadhyamakakārikā» (предв. раздел и гл. I–VIII)

Пер. с тиб., вступ. статья, примеч. И. С. Урбанаевой
Цонкапа Лосанг Драгпа. Океан аргументов: Большой комментарий к тексту Нагарджуны «Mūlamadhyamakakārikā» (предв. раздел и гл. I–VIII)

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2020. – 348 c.

 

Это первая часть полного перевода оригинального тибетского текста «dBu-ma-rtsa-ba’i-tshig-leur-byas-pa-shes-rab-ces-bya-ba’i-rnambshad-rigs-pa’i-rgya-mtsho-zhes-bya-ba-bzhugs-so» великого Чже Цонкапы (1357–1419) – комментария к тексту «Муламадхьямакакарика» (Коренные строфы о срединности), главному среди сочинений по мадхьямаке выдающегося буддийского философа и мастера тантры Арья Нагарджуны (II в.). Текст Нагарджуны, содержащий 27 глав, является фундаментальным текстом философской школы мадхьямика, оказавшим большое влияние на все последующее развитие махаяны, особенно в Тибете и Китае. Комментарий Чже Цонкапы известен под сокращенным названием «Большой комментарий». В первую часть перевода вошли предварительный раздел и главы I– VIII, содержащие краткое объяснение бессамостности феноменов и личности и ту часть подробного объяснения доктрины пустоты, которая содержит обоснование бессамостности феноменов.

English

Tsong khapa Losang Dragpa. Ocean of Reasoning: A Great Commentary on Nāgārjuna’s “Mūlamadhyamakakārikā”. Preliminary section and ch. I–VIII/ translated from Tibetan, with introductory article and notes by Irina S. Urbanaeva. – Ulan-Ude: BSC SB RAS Publisher, 2020. – 348 p.

This is the first part of a complete translation of the original Tibetan text (Ocean of Reasoning: A Great Commentary on Nāgārjuna’s “Mūlamadhyamakakārikā”) by the great rJe Tsong khapa (1357–1419), that is a commentary on the text “Mūlamadhyamakakārikā” (“Fundamental Verses on the Middle Way”), which is a foundational text of the Mādhyamika school of Mahāyāna philosophy, composed by Nāgārjuna (II century). A collection of 27 chapters in Sanskrit verse, it is widely regarded as the most influential text of Buddhist philosophy and has had a major impact on its subsequent development, especially northeast of India in Tibet and East Asia. A commentarial work by Tsong khapa is known as “A Great Commentary”. The first part of the translation includes “Preliminary Section” and ch. I–VIII: “Brief Presentation of Selflessness” and part “Explanation of the selflessness of the phenomena” from “ Extensive Explanation of Selflessness”.

Современная философская мысль Китая

Отв. ред. Л.Е. Янгутов
Современная философская мысль Китая

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2020. – 162 с.

 

Сборник посвящен различным аспектам современной философской мысли Китая. Анализируются современное состояние историко-философской мысли, затрагивающая исследования буддизма и конфуцианства, трансформация даосизма в новых условиях, его концептуально-категориальная основа. Большое внимание уделяется концепции «мягкой силы», весьма популярной в современной китайской философии, ее практическое воплощение в политической и социальной стратегии компартии Китая.

English

Modern philosophical thought in China: collection of articles. / Executive Editor L. E. Yangutov. – Ulan-Ude: BSC SB RAS Publisher, 2020. – 162 p.

The collection is devoted to various aspects of modern philosophical thought of China. Analyzes modern the state of historical and philosophical thought, affecting studies of Buddhism and Confucianism, transformation Taoism in new conditions, its conceptual and categorical basis. Much attention is paid to the concept "Soft power", which is very popular in modern Chinese philosophy, its practical embodiment in the political and social strategy of the Chinese Communist Party.

Буддологические исследования. Религиоведческий альманах. Вып. 3

Отв. ред. Л.Е. Янгутов
Буддологические исследования. Религиоведческий альманах. Вып. 3.

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2020. – 280 с.

 

Вниманию читателей предлагается третий выпуск альманаха «Буддологические исследования», цель которого освещение проблем в области буддологии.

English

Buddhist Studies. Almanac / ed. by L.Ye.Yangutov. – Ulan-Ude: BSC SB RAS, 2020. – No. 3. – 280 p.

The third issue of the almanac «Buddhist Studies» is aimed to highlight problems in the field of Buddhism Studies.

Территориальное общественное самоуправление в Республике Бурятия: опыт реализации гражданских инициатив в 2010-е годы

Бреславский А. С., Скворцова Ю. П.
Территориальное общественное самоуправление в Республике Бурятия: опыт реализации гражданских инициатив в 2010-е годы

Иркутск: Изд-во «Оттиск». – 348 с.

 

В фокусе внимания книги – история формирования системы территориального общественного самоуправления (ТОС) в Республике Бурятия и практики реализации гражданских инициатив ТОСами республики в 2010-е годы. Авторами проанализированы основные направления поддержки ТОС в регионе и предложены рекомендации по их совершенствованию с учетом современных тенденций в развитии ТОС в Российской Федерации.

English

Breslavsky A.S., Skvortsova Yu.P. Territorial public self-government in the Republic of Buryatia: experience in the implementation of civil initiatives in the 2010s. - Irkutsk: Publishing house "Ottisk". - 348 p.

The book focuses on the history of the formation of a system of territorial public self-government in the Republic of Buryatia and the practice of implementing civil initiatives in the republic in the 2010s.

Монголия в трудах генерального консула Российской империи в Урге Я. П. Шишмарева

Сост. А. И. Шинковой, Ю. В. Кузьмин
Монголия в трудах генерального консула Российской империи в Урге Я. П. Шишмарева. Некоторые мысли о праве России на Амур в документах и публикациях (к 160-летию Генерального консульства России в Монголии)

Иркутск: Изд. дом БГУ, 2021. – 342 с.

 

Книга посвящена дипломатической и исследовательской деятельности генерального консула России в Монголии Якова Парфеньевича Шишмарева. В сборник включены публикации Я. П. Шишмарева и документы, описывающие его дипломатическую деятельность в период Амурской экспедиции.

English

Mongolia in the works of the Consul General of the Russian Empire in Urga Ya. P. Shishmarev. Some thoughts on Russia’s right to the Amur in documents and publications (to the 160th anniversary of the Consulate General of Russia in Mongolia) / Compiled by A.I. Shinkovoi, Yu.V. Kuzmin. – Irkutsk: Publishing house of BSU, 2021. – 342 p.

The book is devoted to the diplomatic and research activities of the Consul General of Russia in Mongolia Yakov Parfenievich Shishmarev. The edition includes publications by Ya. P. Shishmarev and documents describing his diplomatic activities during the Amur expedition.