Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2007. – 156 с.
В книге представлены переводы с тибетского языка работ двух известных ученых монахов, которые позволяют получить ясное представление о структуре четырех главных путей совершенствования в буддизме (Шраванаяны, Пратьека-буддаяны, Парамитаяны и Ваджраяны) именно в том виде, в каком они объясняются и изучаются в традиционной системе духовного образования гелугпинских монастырей.
The Paths of Sutra and Tantra in Tibetan Buddhism / Transl. from Tibetan, preface and commentaries by A. M. Donets. – Ulan-Ude: Academic Press of the Buryat Scientific Center of SB RAS, 2007. – 156 p.
The book contains Tibetan translations of the works by two different famous monk-scientists that make it possible to get a clear notion of the structure of four main paths of perfections in Buddhism (Shravanayana, Pratyeka-Buddhayana, Paramitayana and Vajrayana) exactly in the way they are explained and studied in the traditional religious education in the Gelugpa monasteries.
Улан-Удэ: Бурят. кн. изд- во, 1982.— 208 с.
Монография посвящена исследованию истории развития, современного состояния, генезиса и поэтики малых жанров бурятского фольклора. На обширном фольклорном, этнографическом материале в работе показаны жанровые, идейно-художественные особенности бурятских пословиц, загадок, благопожеланий, выявлена их нравственно-эстетическая ценность. Происхождение, формирование и современное бытование малых жанров исследователь рассматривает в тесной связи с жизнью бурятского народа на всех этапах его исторического развития.
Bardakhanova S.S. Small forms of Buryat verbal folklore. Proverbs, riddles, wishings. – Ulan-Ude: Buryat Book House, 1982. – 208 p.
The monograph is devoted to the study of history, current state, genesis and poetics of Small forms of Buryat verbal folklore. Using rich folklore and ethnographic material the author shows genre, ideological and artistic features of the Buryat proverbs, riddles, wishings, reveals their moral and aesthetic value. Origin, formation and contemporary state of small forms of folklore are considered in close connection to the life of the Buryat people at all stages of their historical development.
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2016. – 156 с.
5 выпуск журнала «Актуальные проблемы монголоведения» посвящен 100-летию со дня рождения видного ученого-бурятоведа, одного из авторов двухтомной академической грамматики бурятского языка, ответственного редактора издания первых бурятско-русского и русско-бурятского словарей, участника крупной программы по изучению диалектов и говоров бурятского языка Цыбикжапа Бобоевича Цыдендамбаева (1915–1983). В журнал вошли статьи российских и зарубежных ученых, освещающих жизнь и деятельность Ц.Б. Цыдендамбаева, список трудов ученого. Кроме того, представлены статьи по лексике, словообразованию, морфологии монгольских языков.
Actual problems of Mongolian Studies: Ts.B. Tsydendambayev – an outstanding Mongolist. Issue 5 / ed. by E.V. Sundueva. – Ulan-Ude: Publishing House of BSC SB RAS, 2016. – 156 p.
The 5th issue of the “Actual Problems of Mongolian Studies” is devoted to the 100 anniversary since the birth of the named researcher of Buryats, one of authors of two-volume academic grammar of the Buryat language, the editor-in-chief of the first Buryat-Russian and Russian-Buryat dictionaries, the participant of the large program for studying of dialects of the Buryat language Tsybikzhap Boboyevich Tsydendambayev (1915–1983). The book includes articles of the Russian and foreign scientists, devoted to life and scientific activity of Ts.B. Tsydendambayev, bibliography of the scientist. It also contains papers on lexicon, word formation, morphology of the Mongolian languages.
Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1990. – 449 с.
В книгу включены десять текстов одной из наиболее ярких в художественном отношении и монументальных по сюжетному составу унгинской версии бурятского героического эпоса «Гэсэр», записанного непосредственно от народных сказителей-улигершинов на территории Приангарья. Этот уникальный памятник эпического творчества бурят отражает черты духовной жизни одновременно ряда народов Сибири, а также Центральной Азии. Тексты публикуются в пересказе, большая часть их извлечена из рукописного фонда БИОН СО АН СССР и впервые вводится в научный оборот.
Burchina D.A. Geseriada of the Western Buryats. Index of works and their versions. – Novosibirsk: Nauka. Siberian Divisiion, 1990. – 449 p.
The book includes ten texts of one of the most the outstanding Unga’s version of the Buryat heroic epos "Geser". They were recorded directly from folk storytellers-uligershin in the Angara region. This unique monument of the epic creative work of the Buryats reflects features of spiritual life of peoples of Siberia and Central Asia. The texts are published in the retelling, most of them are for the first time taken from the manuscript collection of the Buryat Institute of Social Sciences of Siberian Branch of the USSR Acedemy of Sciences.
М.: Вост. лит., 2006. – 557 с.
В книге рассказывается о том, как небольшой и мало кому известный народ – монголы, возглавленные Чингис-ханом, за короткий срок создали могущественную державу, сокрушившую несколько цивилизаций средневековья. Феномен Чингис-хана рассмотрен в монографии на базе новейших теоретических открытий в области социокультурной и политической антропологии. Авторы по-новому интерпретируют основные события монгольской истории, проводят системный анализ собственно монгольского общества XII-XIII вв., его социальной структуры и общественной организации, выявляют геополитические, социально-экономические предпосылки образования империи, характер ее отношений с земледельческим миром.
Kradin N.N., Skrynnikova T.D. Genghis Khan Empire. – Moscow: Vostochnaya literatura RAN, 2006. – 557 p.
The book contains summary in English (pp. 545-555).
