Улан-Удэ: ПАО «Республиканская типография», 2020. 76 с.
Исследован этногенез ведущей бурятской племенной общности хори. Установлено, что ее этническими предками был монголоязычный сяньбийский этнос хор-тоба. Определено, что в IV веке на юго-западе Китая, в Амдо, из состава хор-тоба выделилась группа родов, получившая название хор (хори). Она осела в Цайдаме вблизи оз. Садамтын Саган-нур. Большое внимание уделено выявлению ранних цайдамских вариантов хоринской легенды о предке Хоридое и его супруге деве-лебеде Хобоши. Их анализ в сочетании с данными разных источников засвидетельствовал, что прилегавшая к Садамтын Саган-нуру территория была древней прародиной хоринцев, оставшаяся в их памяти как Наян-Нава. Доказано, что главный персонаж хоринской легенды Хоридой является олицетворением цайдамских монголоязычных родов, Хобоши – пришедших в VI веке с Саяно-Алтая омонголившихся тюркоязычных этнических компонентов. Установлено, что взаимодействие и слияние этих групп привели к образованию в Цайдаме племени хори. Выяснено, что ориентировочно на рубеже I–II тыс. н. э. хоринцы, оставив Наян-Нава, ушли к Байкалу.
Zoriktuev B. R. Nayan-Nava and the Ethnogenesis Problem of the Buryat Tribal Community of Khori. Ulan-Ude: Republican Printing House, 2020. 76 p.
The ethnogenesis of the leading Buryat tribal community of the Khori is investigated. It was established that their ethnic ancestors were the Mongol-speaking Syanbi ethnic group of the khor-toba. It was determined that in the 4th century in the south-west of China, in Amdo, a group of tribes, called the Khoir (Khori), emerged from the composition of the khori-toba. It settled in Tsaidam near lake Sadamtyn-Sagan-nur. Much attention is paid to the identification of early Tsaidam versions of the Khorin legend about the ancestor of Khoridoy and his wife, Maiden Swan Khoboshi. An analysis of legends, combined with data from various sources, testified that the territory adjacent to Sadamtyn-Sagan-nur was the ancient ancestral home of the Khorintsy, which remained in their memory as Nayan-Nava. It is proved that the main character of the Khorin legend Khorida is the personification of the Tsaidam Mongol-speaking clans - Khoboshi, who came from the Sayano-Altai in the VI century with the Mongolized Turkic-speaking ethnic components. It was established that the interaction and merger of these groups led to the formation of the Khori tribe in Tsaidam. It was found that approximately at the turn of the I–II thousand n. e. the Khorintsy, leaving Nayan-Nava, went to Lake Baikal.
Иркутск: Изд-во ООО Репроцентр, 2022. 614 с.
Издание посвящено творческим биографиям российских исследователей истории, культуры, науки Монголии. Представлены списки основных работ ученых.
Russian researchers of Mongolia (XIX – early XXI century): bio-bibliographic reference / authors-compilers Kuzmin Yu.V., Dugarov V.D., Polyanskaya O.N., Nolev E.V., Vasilenko V.A. Irkutsk: Publishing house Reprocenter LLC, 2022. 614 p.
The publication is dedicated to the creative biographies of Russian researchers of the history, culture, and science of Mongolia. Lists of the main works of scientists are presented.
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2020. 234 с.
Монография посвящена исследованию языка памятника письменной культуры бурят начала XX в. – анонимного сочинения «Ацагатский очерк о хори-бурятах», написанного на монгольском письме в 1920-е гг. Согласно традиции востоковедной науки, в издании публикуются оригинальный текст памятника, транслитерация текста, его перевод на русский язык, переложение на современный бурятский язык, наблюдения авторов по языку исторического очерка. Ввиду этого исследование дает материал для изучения функционирования старомонгольского языка в разных регионах монгольского мира.
Zhamsoev A.D., Badmaeva L. B., Ochirova G. N. Atsagat essay on the Khori-Buryats. Ulan-Ude: Publishing House of the BNC SB RAS, 2020. 234 p.
The monograph is devoted to the study of the language of the monument of the written culture of the Buryats of the beginning of the 20th century – an anonymous essay "Atsagat essay on the Khori-Buryats", written in Mongolian writing in the 1920s. According to the tradition of Oriental studies, it contains the original text of the monument, transliteration of the text, its translation into Russian, translation into modern Buryat, observations of the authors on the language of the historical essay. The study provides material for studying the functioning of the Old Mongolian language in different regions of the Mongolian world.
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2021. 188 с.
Вниманию читателей предлагается четвертый выпуск альманаха «Буддологические исследования», цель которого освещение проблем в области буддологии.
Buddhist Studies. Almanac / ed. by L.Ye.Yangutov. Ulan-Ude: BSC SB RAS, 2021. No. 4. 188 p.
The third issue of the almanac «Buddhist Studies» is aimed to highlight problems in the field of Buddhism Studies.
Иркутск: Изд-во «Оттиск», 2019. 471 с.
Книга продолжает публикацию перевода исторического памятника «Правдивые записи о монголах Цинской империи» на русский язык, опубликованного на старописьменном монгольском языке в 2013 г., составленного на основе монгольского варианта одного из наиболее объективных памятников историографии периода правления маньчжурской династии в Китае «Правдивые записи о правлении династии Великая Цин». Представленное издание включает перевод «Правдивых записей», отражающих монголо-цинские взаимоотношения с 1661 г. до 1695 г. в период правления императора Канси.
True records of the Mongols of the Qing Empire. Vol. 2. The reign of Shengzu (1661–1695) / translation from Classic Mongolian by E. V. Sundueva. Irkutsk: Publishing house "Ottisk", 2020. 471 p.
The book continues publication of the Russian translation of the historical text "True Records of the Mongols of the Qing Empire", originally published in 2013 in Old Mongolian. It was compiled on the basis of the Mongolian version of one of the most objective historiographical oeuvres of the reign of the Manchu dynasty in China "True Records of the Reign of the Great Qing Dynasty". The presented publication includes a translation of the "True Records" reflecting the Mongol-Qing relationship during the reign of Emperor Kangxi from 1661 to 1695.
