logo

Mongolica-XV

Председатель ред. коллегии И.В. Кульганек
Монголика-XV: Сб. ст.

СПб.: Петербургское Востоковедение, 2015. – 104 с.

 

Пятнадцатый выпуск журнала «Mongolica» посвящен 90-летнему юбилею крупного ученого, монголоведа-языковеда, старейшего преподавателя Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета Зои Кононовны Касьяненко, отдавшей преподавательской деятельности на кафедре монгольской филологии более пятидесяти лет. Выпуск имеет разделы: «Историография, источниковедение», «Литературоведение, фольклористика, лингвистика», «Рецензии», «Наши юбиляры», «Наши переводы». В журнал вошли статьи российских и зарубежных специалистов. Рецензии на новые книги и отчеты о проведенных научных мероприятиях по монголоведению увеличивают ценность выпуска. Статьи написаны в русле основных научных приоритетов и с позиций современного монголоведения, для которого историко-культурные проблемы монголоязычных народов весьма существенны, несут важную общественную нагрузку и имеют как чисто научное, так и общеисторическое практическое значение.

English

Mongolica-XV: collection of articles. – Saint-Petersburg: Peterburgskoje vostokovedenije, 2015. – 104 p.

The fifteenth edition of the “Mongolica” magazine is dedicated to the 90th anniversary of outstanding scientist, Mongolian linguist, the eldest professor of Oriental faculty of St. Petersburg State University, Zoya Kononovna Kasyanenko, who gave teaching at the department of Mongolian philology more than fifty years. This issue consists of the following parts: “Historiography and Source Studies”, “Literature, Folklore, Linguistics”, “Reviews”, “Our anniversaries”, and “Our Translations”. The articles are written by both distinguished scholars and young researchers in the field of Mongolian studies. Reviews of new books make the issue topical. The papers are written in keeping with the research priorities of modern Mongolian studies, with special regard to the matters of history and culture of the Mongolian ethnic groups, which gives the articles great social, historical and practical value. The issue will be of interest not only to scholars of Mongolian studies, but also to specialists in philology, history and culture, as well as to those interested in the history of Mongolian ethnic groups and Central Asia.

Этнические аспекты истории Центральной Азии (древность и средневековье)

Коновалов П.Б.
Этнические аспекты истории Центральной Азии (древность и средневековье)

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. – 214 с.

 

Книга посвящена проблемам этногенеза и этнической истории в регионе Центральной Азии и сопредельных территорий. На основе систематизации и анализа археологических культур прослеживаются процессы ранней этнической дифференциации и интеграции на территории Центральной Азии в целом и в Байкальском регионе, в частности, начиная от карасукской эпохи и кончая периодом Монгольской империи. Для интерпретации археологического материала привлекаются данные фольклора (героический эпос, генеалогические легенды, тотемические культы), религиозных воззрений монголоязычных народов, а также письменных источников китайской и монгольской историографии.

English

Konovalov P.B. Ethnic aspects of history of Central Asia (antiquity and Middle Ages). – Ulan-Ude: Publishing house of BSC SB RAS, 1999. – 214 p.

The book is devoted to problems of ethnogenesis and ethnic history in the region of Central Asia and adjacent territories. On the basis of systematization and analysis of archaeological cultures the author traces processes of early ethnic differentiation and integration in the territory of Central Asia in general and in Baikal’s region in particular, beginning from the Karasuk era and till the period of the Mongolian empire. Interpreting the archaeological material the author uses data of folklore (the heroic epos, genealogical legends, and totemic cults), religious views of the Mongolian people, and written sources of Chinese and Mongolian historiography.

Раннемонгольские племена (этногенетические изыскания на основе устной истории)

Билэгт Л.
Раннемонгольские племена (этногенетические изыскания на основе устной истории)

Улан-Батор, 2007. – 222 с.

 

В книге рассматриваются ранние этапы этнической истории монгольских народов, освещены взаимосвязи тюркских и монгольских народов в раннем средневековье. В основе исследования лежат данные фольклора, касающиеся этногенеза, а также ранние письменные источники, составленные на основе устных преданий.

English

Bilegt L. The early Mongolian tribes (ethnogenetic researches on the basis of oral history). – Ulan-Bator, 2007. – 222 p.

The author considers early stages of ethnic history of the Mongolian people, interrelations of the Turkic and Mongolian people in the early Middle Ages. The research is based on the data of folklore concerning ethnogenesis, and the early written sources compiled on the basis of oral legends.

Женский вопрос в государственной политике Монголии

Цыпилова С.С.
Женский вопрос в государственной политике Монголии (1924-2000-е гг.)

Улан-Удэ: Изд-во ФГБОУ ВО «Бурятская государственная сельскохозяйственная академия им. В.Р. Филлипова», 2015. – 181 с.

 

В книге рассказывается об основных направлениях и характере государственной политики в отношении женщин в социалистическом и постсоциалистическом монгольском обществе. Значительное внимание уделено социальному, правовому, экономическому положению монгольской женщины в обществе и семье.

English

Tsypilova S.S. Women's issue in the state policy of Mongolia (1924-2000-ies.). – Ulan-Ude: Publishing House of the Buryat State Agricultural Academy named after V.R. Phillipov, 2015. – 181 p.

The book describes main directions and character of the state policy towards women in the socialist and post-socialist Mongolian society. Significant attention is paid to the social, legal, economic status of Mongolian women in the society and family.

Философское учение школы хуаянь

Янгутов Л.Е.
Философское учение школы хуаянь

Новосибирск: Наука, 1982. – 141 с.

 

В монографии анализируются основные положения школы китайского буддизма хуаянь (теория причинности, учение о дхармах, учение о едином и т.д.). Показаны место и роль школы в истории китайского буддизма. Вводятся в научный оборот основные сочинения мыслителей школы хуаянь. Даются китайский текст и перевод сочинений мыслителей Ту Шуня и Фа Цзана.

English

Yangutov L.E. Philosophical doctrine of the Huayan School. – Novosibirsk: Nauka, 1982. – 141 p.

The author analyzes basic concepts of the Huayan School of the Chinese Buddhism (the theory of causality, the doctrine about Dharmas, the doctrine about the All, etc.). The place and role of school in the history of the Chinese Buddhism are shown. The main works of thinkers of the Huayan School are introduced. The author gives Chinese text and the translation of works of such thinkers as Tu Shun and Fa Zang.