logo

Санжеевские чтения-7

Отв. ред. Л.Д. Бадмаева
Санжеевские чтения-7: материалы Всероссийской научной конференции (с участием зарубежных ученых), посвященной 110-летию проф. Г.Д. Санжеева

Улан-Удэ : Издательство БНЦ СО РАН, 2012. – 186 с.

 

В представленных работах охвачен широкий спектр проблем монголоведения в области языкознания, фольклористики, литературоведения, этнологии и истории.

English

Sanzheevskiye chteniya-7: proceedings of scientific conference, devoted to 110th anniversary of the birth of prof. G.D. Sanzheev / Ed. by L.D. Badmaeva – Ulan-Ude: Printing House of the Buryat Scientific Center, 2012. – 186 p.

The edition deals with wide range of Mongolian studies in fields of linguistics, folklore, literary criticism, ethnology and history.

Социальный и языковой аспекты формирования раннего (детского) бурятско-русского и русско-бурятского двуязычия

Бажеева Т.П.
Социальный и языковой аспекты формирования раннего (детского) бурятско-русского и русско-бурятского двуязычия

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2002. – 151 c.

 

В монографии исследуются условия развития и реализации двуязычных языковых способностей у детей-бурят дошкольного возраста. Освещаются вопросы функционирования бурятского и русского языков в семейной коммуникации, влияния социальных факторов на формирование одно- и двуязычия, взаимодействия систем разных языков в речевой деятельности детей.

English

Bazheyeva T.P. Social and linguistic aspects of early (children's) Buryat-Russian and Russian-Buryat bilingualism forming. – Ulan-Ude: Publishing house BSC SB RAS, 2002. – 151 p.

The conditions for development and realization of bilingual language abilities of Buryat children of preschool age are investigated. The author considers questions of functioning of the Buryat and Russian languages in family, influence of social factors on mono- and bilingualism’s forming, interaction of systems of different languages in speech activity of children.

Буддийская сангха в Монголии: конец 1980-х – 2003 гг.

Сабиров Р.Т.
Буддийская сангха в Монголии: конец 1980-х – 2003 гг.

Восток: история, филология, экономика. – 2004. – Вып. 3. – С. 127–147.

 

В данной статье рассматривается ряд ключевых моментов деятельности по восстановлению буддийской сангхи в Монголии: взаимоотношения сангхи и государства; восстановление храмов и монастырей, создание буддийских организаций и их деятельность; воспитание духовенства и налаживание системы буддийского образования в стране.

English

Sabirov R.T. The Buddhist sangha in Mongolia: the end of the 1980th – 2003 // Vostok: istorija, filologija, jekonomika. – 2004. – Vol. 3. – P. 127–147.

The author considers such key moments of restoration of the Buddhist sangha in Mongolia as relationship between Sangha and State; restoration of temples and monasteries; foundation of Buddhist organizations and their activity; and establishing of system of Buddhist education in the country.

Место Баргузинской Степной думы в истории местного самоуправления бурят

Жалсанова Б.Ц., Курас Л.В.
Место Баргузинской Степной думы в истории местного самоуправления бурят (XIX – начало ХХ вв.)

Иркутск: Оттиск, 2012. – 164 с.

 

Настоящее издание реализовано в рамках проекта РГНФ, осуществление которого началась публикацией сборника документов «История Баргузинской Степной думы в документах Государственного архива Республики Бурятия (1824-1903 гг.)». Монография раскрывает основные направления деятельности органов местного самоуправления.

English

Zhalsanova B.Ts., Kuras L.V. The place of the Barguzin Steppe Duma in the history of local government of the Buryats (XIX – the beginning of the XX century). – Irkutsk: Ottisk, 2012. – 164 p.

The present edition is the concrete implementation of the RHSF’s project which began from publication of the collection of documents "The History of the Barguzin Steppe Duma in Documents of the State Archive of the Republic of Buryatia (1824-1903)". The authors consider main directions of activity of local governments.

О соотношении монгольских и тюркских грамматических элементов в составе тюрко-монгольской языковой общности

Рассадин В.И., Трофимова С.М.
О соотношении монгольских и тюркских грамматических элементов в составе тюрко-монгольской языковой общности

Элиста: Изд-во Калм. гос. ун-та, 2012. – 180 с.

 

Монография посвящена исследованию одного из спорных вопросов в мировой лингвистике – вопросу о реальности существования тюрко-монгольского праязыка, оставшегося якобы после распада алтайской языковой общности. Решение данной проблемы на грамматическом уровне с привлечением сравнительного материала по тюркским и монгольским языкам из области словообразования частей речи, словоизменения и формообразования позволило выявить наличие общих морфологических элементов, типологического сходства и установить в тюркских и монгольских языках самобытные грамматические элементы.

English

Rassadin V.I. To relationship of Mongolian and Turkic grammatical elements in Turk-Mongolian linguistic community / V.I. Rassadin, S.M. Trofimova. – Elista: Publishing House of the Kalmyk State University, 2012. – 180 p.

The authors solves one of controversial issues in world linguistics concerning the reality of existence of the Turk-Mongolian parent language, which allegedly remained after disintegration of the Altai linguistic community. The authors involves comparative material on Turkic and Mongolian languages from areas of word formation of parts of speech, word changing and form formation. It allows revealing general morphological elements, typological similarity, and original grammatical elements in Turkic and Mongolian languages.