Элиста: КИГИ РАН, 2016. – 288 с.
Данная книга представляет собой доклады и сообщения Международной научной конференции «Гуманитарная наука Юга России: международное и региональное взаимодействие», посвященной 75-летию Федерального государственного бюджетного учреждения науки Калмыцкого института гуманитарных исследований Российской академии наук. В них освещается широкий круг проблем, связанных с развитием науки в южнороссийском регионе, с исследованием языка, литературы, фольклора, современной и традиционной культуры народов России и Центральной Азии, с которыми калмыцкий народ связан этногенетическими истоками и этнокультурными контактами. В сборнике также отражены исследования по социально-экономическим и экологическим проблемам современного общества.
Humanity of the South of Russia: international and regional interaction: proceedings of the second international scientific conference devoted to the 75 anniversary of the Kalmyk Institute for Humanitarian Research of RAS, Elista, September 14-15, 2016 / ed. by E.P. Bakaeva, E.V. Bembeev, E.A. Gunaev, V.V. Kukanova, I.V. Lidzhieva, E.U. Omakaeva. – Elista: KIHR RAS, 2016. – 288 p.
The volume contains papers of the international scientific conference "The humanity of the South of Russia: international and regional interaction", devoted to the 75 anniversary of the Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the Russian Academy of Sciences. The wide range of the problems connected with development of science in the South Russian region, research of language, literature, folklore, contemporary and traditional culture of the people of Russia and Central Asia is considered. It also includes researches on social, economic and environmental problems of modern society.
Элиста: Калмкнигоиздат, 1989. – 44 с.
В сборник вошли считалки, скороговорки, сказки, приметы животных, загадки, благопожелания для младшего школьного возраста.
Fairy tales of the grandmother Saglar. Counting rhymes, tongue twisters, and fairytales on Kalmyk language / compiled by T.G. Bordzhanova. – Elista: Kalmknigoizdat, 1989. – 44 p.
The book includes counting rhymes, tongue twisters, fairytales, signs of animals, riddles, wishful thinkings for younger school age.
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2016. – 311 с.
Подготовленная на основе полевого материала работа «Фольклор шэнэхэнских бурят» содержит зафиксированные фольклористами отдела литературоведения и фольклористики Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН за четыре года образцы устной поэзии бурят с переводом на русский язык с комментариями. В ней представлены аутентичные тексты, которые позволят сформировать целостное представление о современном бытовании устной народной традиции бурят, проживающих в Автономном районе Внутренняя Монголия КНР. Во вступительной статье дана характеристика опубликованного материала, выявлены условия и особенности современного исполнения бурятского фольклора, отличающегося жанровым разнообразием. Работа снабжена научно-справочным аппаратом и иллюстрациями.
Tsybikova B.-Kh.B. Folklore of the Shenekhen Buryats. – Ulan-Ude: Publising House of BSC SB RAS, 2016. – 311 p.
The work "Folklore of the Shenekhen Buryats" based on field material contains samples of oral Buryat poetry with translation into Russian and comments recorded by folklorists of the Department of literary and folklore studies of the Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan studies of SB of RAS for four years. It presents the authentic texts that will help to form a complete idea of the modern existence of oral folk tradition of the Buryats living in the Autonomous region of Inner Mongolia of the PRC. The introductory article gives characteristic of published material; it reveals conditions and peculiarities of modern performance of the Buryat folklore differing in a genre variety. The work is supplied with explanatory notes and illustrations.
Новосибирск: Наука, 1983. – 236 с.
В монографии на материале архивных, культовых источников на тибетском и монгольском языках, полевых этнографических, религиоведческих и конкретно-социологических исследований проанализирован ламаизм, который был вероисповеданием широких масс бурятского народа. Выявлена социальная роль культовой системы ламаизма в комплексной взаимосвязи образа жизни, мировоззрения, сакрализации основных устоев общественного и семейного быта народа. Показаны закономерности формирования региональной специфики бурятского ламаизма за счет приспособления его культовой системы к социокультурным особенностям этноса.
Galdanova G.R., Gerasimova K.M., Dashiyev D.B., Mitupov G.T. Lamaism in Buryatia in the XVIII – beginning of the XX centuries. The structure and the social role of religious system. – Novosibirsk: Nauka, 1983. – 236 p.
The monograph based on archival and religious sources on the Tibetan and Mongolian languages, field ethnographic, religious and sociological research deals with Lamaism as religious confession of the Buryat people. The social role of the Lamaist system in its complex relationship of lifestyle, worldview, sacralization of social and family life is revealed. The regional specificity of the Buryat Lamaism adaptation of the cult system to the social and cultural particularities of the ethnos is demonstrated.
Улан-Удэ: Изд-во ВСГИК, 2016. – 185 с.
Монография представляет результат исследования флоронимической лексики бурятского языка. В работе проведена лексико-семантическая классификация названий растений и грибов. Особое внимание уделено влиянию основных видов деятельности человека на формирование ботанических терминов. В результате научных обобщений выявлены типы прямой номинации и когнитивные модели переносных значений (метафорические, метонимические, метафтонимические) слов, оценена степень их продуктивности и роль в терминологической системе. На основе детального анализа автором определены основные способы организации словообразовательных структур.
Rupysheva L.E. Plant names of the Buryat language (Floronymic lexic). – Ulan-Ude: East-Siberian state institute of culture, 2016. – 185 p.
The monograph presents the results of the research of floronymic lexic in the Buryat language. The lexical-semantic classification of plants names and fungi is done. Particular attention to the influence of basic human activities on the formation of botanical terms is paid. Types of direct nomination and cognitive models of figurative meanings of the words (metaphorical, metonymic, metaftonymic) are identified. Their productivity and role in the terminology system as a result of scientific generalizations are estimated. The basic ways of organization of word-building structures are given.
