Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2006. – 251 с.
В книге рассматриваются особенности двух стилей срединного философствования, основные положения теории верного познания (праманы) и система главных доказательств школы мадхьямика-прасангика центральноазиатской традиции Гелуг.
Teaching of true cognition in the Madhyamaka-Prasangika philosophy. – Ulan-Ude: Academy Press of the Buryat Scientific Center of the Siberian Branch of the Russia Academy of Sciences, 2006. – 251 p.
The book examines specific features of two types of the Middle Philosophy, the basic concepts of True Cognition (pramana) and the system of main arguments of the school Madhyamaka-Prasangika of the Central Asian tradition Gelug.
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. – 162 с.
В данной монографии впервые в бурятском литературоведении исследуются символы кочевого пространства в широком этнографическом и культурологическом аспекте. Они как национально значимые концепты наиболее зримо представлены в поэзии Б. Дугарова и рассматриваются автором в контексте евразийского духовного пространства.
Dampilova L.S. The symbolics of nomadic space in the poetry of Bair Dugarov. – Ulan-Ude: Publishing house of BSC SB RAS, 2005. – 162 p.
The author for the first time in the Buryat literary criticism researches symbols of nomadic space in broad ethnographic and culturological aspect. Being national significant concepts they are most visibly presented in B. Dugarov’s poetry. These symbols are considered in the context of the Euroasian spiritual space.
Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1974. – 345 с.
В монографии исследуются языковые особенности функциональных стилей бурятского литературного языка. Расширение общественных функций бурятского литературного языка в советский период способствовало его дифференциации и формированию художественно-литературного, общественно-публицистического, учебно-педагогического и литературно-разговорного функциональных стилей.
Shagdarov L.D. Functional stylistic differentiation of the Buryat literary language. – Ulan-Ude: Buryat. kn. izd-vo, 1967. – 345 p.
The monograph is a research on characteristic linguistic properties of the functional styles of the Buryat literary language. The Buryat literary language diffusion in the Soviet period favored its differentiation and formation of the belles-lettres, journalistic, educational and conversational functional styles.
Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1967. – 107 с.
В монографии анализируется процесс становления фонетико-грамматических, орфографических и лексических норм бурятского литературного языка в советскую эпоху. В условиях советского строя бурятский народ получил возможность создать литературный язык на собственно бурятской языковой основе, что позволило приблизить его нормы к живому разговорному языку и ускорить процесс распространения литературного языка среди носителей диалектов.
Shagdarov L.D. The formation of the unified norms of the Buryat literary language in the Soviet period. – Ulan-Ude: Buryat. kn. izd-vo, 1967. – 107 p.
The monograph is about the formation of phonetic, grammatical, orthographical and lexical norms of the Buryat literary language in the Soviet period. The Soviet system gave the Buryat people an opportunity to create a literary language on basis of the Buryat language. This made it possible to bring language norms nearer to everyday language and to spread the literary language among dialect speakers.
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2015. – 104 с.
Пятнадцатый выпуск журнала «Mongolica» посвящен 90-летнему юбилею крупного ученого, монголоведа-языковеда, старейшего преподавателя Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета Зои Кононовны Касьяненко, отдавшей преподавательской деятельности на кафедре монгольской филологии более пятидесяти лет. Выпуск имеет разделы: «Историография, источниковедение», «Литературоведение, фольклористика, лингвистика», «Рецензии», «Наши юбиляры», «Наши переводы». В журнал вошли статьи российских и зарубежных специалистов. Рецензии на новые книги и отчеты о проведенных научных мероприятиях по монголоведению увеличивают ценность выпуска. Статьи написаны в русле основных научных приоритетов и с позиций современного монголоведения, для которого историко-культурные проблемы монголоязычных народов весьма существенны, несут важную общественную нагрузку и имеют как чисто научное, так и общеисторическое практическое значение.
Mongolica-XV: collection of articles. – Saint-Petersburg: Peterburgskoje vostokovedenije, 2015. – 104 p.
The fifteenth edition of the “Mongolica” magazine is dedicated to the 90th anniversary of outstanding scientist, Mongolian linguist, the eldest professor of Oriental faculty of St. Petersburg State University, Zoya Kononovna Kasyanenko, who gave teaching at the department of Mongolian philology more than fifty years. This issue consists of the following parts: “Historiography and Source Studies”, “Literature, Folklore, Linguistics”, “Reviews”, “Our anniversaries”, and “Our Translations”. The articles are written by both distinguished scholars and young researchers in the field of Mongolian studies. Reviews of new books make the issue topical. The papers are written in keeping with the research priorities of modern Mongolian studies, with special regard to the matters of history and culture of the Mongolian ethnic groups, which gives the articles great social, historical and practical value. The issue will be of interest not only to scholars of Mongolian studies, but also to specialists in philology, history and culture, as well as to those interested in the history of Mongolian ethnic groups and Central Asia.
