Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2021. 132 с.
В коллективной монографии исследуются актуальные проблемы исторического и современного тюрко-монгольского языкознания, относящиеся к трем основным научным направлениям: вопросы фонетики и лексики; лингвокультурология; исследования письменных памятников. Сравнительно-типологические исследования проводятся на материале трех монгольских (бурятского, монгольского и калмыцкого) языков и двух групп тюркских языков. В фонетических и лингвокультурологических исследованиях привлекаются материалы алтайского, казахского и киргизского языков, а в экспериментально-фонетических исследованиях – материалы из южно-сибирских тюркских языков Байкало-Саянского и Алтае-Саянского регионов. В разделе письменных памятников исследуются особенности монголизмов в текстах памятников русской деловой письменности XVII-XVIII вв.
Comparative typological studies on the material of Mongolian and Turkic languages / Ed. By V.N. Mushaev, G.Ts. Pyurbeev, L.A. Lidzhieva, B.E. Ubushieva. Elista: Kalmyk University Publishing House, 2021. 132 p.
The collective monograph examines the current problems of historical and modern Turkic-Mongolian linguistics related to three main scientific areas: phonetics and vocabulary; linguoculturology; research of written monuments. Comparative typological studies are conducted on the material of three Mongolian (Buryat, Mongolian and Kalmyk) languages and two groups of Turkic languages. In phonetic and linguocultural studies, materials from the Altai, Kazakh and Kyrgyz languages are used, and in experimental phonetic studies, materials from the South Siberian Turkic languages of the Baikal-Sayan and Altai-Sayan regions are used. The section of written monuments examines the features of Mongolisms in the texts of monuments of Russian business writing of the XVII-XVIII centuries.
Иркутск: Изд-во «Оттиск», 2022. 320 с.
Очерки посвящены творческим биографиям российских монголоведов ХХ века. Также представлены рецензии на ряд востоковедных изданий последнего десятилетия по истории российского монголоведения.
Kuzmin Yu. V. Mongolists of Russia of the 20th century: personalities, creative heritage, concepts. Irkutsk: Publishing house "Ottisk", 2022. 320 p.
The essays are devoted to the creative biographies of Russian Mongolists of the 20th century. Reviews of a number of oriental publications of the last decade on the history of Mongolian studies in Russia are presented.
Иркутск: Изд-во «Оттиск», 2022. 188 с.
Биобиблиографический указатель посвящен научной, организаторской и общественной деятельности доктора философских наук, профессора Юрия Базаровича Рандалова. Он включает перечень всех опубликованных работ вне зависимости от жанра и состоит из 5 разделов: монографии и коллективные монографии, статьи и материалы научных конференций, тезисы научных докладов, редактирование монографий и сборников, рецензирование научных работ, публикации о Ю. Б. Рандалове.
A life devoted to science: a bio-bibliographic index to the 90th anniversary of the birth of professor Yu. B. Randalov / Compiled by A.V. Biltrikova, L. L. Kushnareva, E. A. Kuzmina. Irkutsk: Ottisk Publishing House, 2022. 188 p.
The bio-bibliographic index is dedicated to the scientific, organizational and social activities of doctor of philosophy, professor Yuri Bazarovich Randalov. It includes a list of all published works regardless of genre and consists of 5 sections: monographs and collective monographs, articles and materials of scientific conferences, abstracts of scientific reports, editing of monographs and collections, reviewing of scientific papers, publications about Yu. B. Randalov.
Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2020. 256 с.
В монографии представлены результаты комплексного исследования состояния, проблем и факторов сохранения и развития бурятского языка на территориях расселения бурят. Материалы исследования содержат сравнительные аспекты языковой ситуации в России, Монголии и Китае, позволяющие на основе данных социологических исследований рассматривать возможности дальнейшего сохранения и развития бурятского языка в контексте языковой политики отдельных территорий и стран.
Buryat language in the regions of Russia, Mongolia and China: state, problems, factors of conservation and development / ed. by D.D. Badaraev. Ulan-Ude: Publishing House of the Buryat State University, 2020. 256 p.
The monograph presents the results of a comprehensive study of the condition, problems and factors of the conservation and development of the Buryat language in the territories of the Buryat settlement. The research materials contain comparative aspects of the linguistic situation in Russia, Mongolia and China based on sociological research data which allow to consider the possibilities of further preserving and developing the Buryat language in the context of the language policy of the territories and countries.
Иркутск: Изд-во «Оттиск», 2022. 448 с.
В начальной части монографии приводится в транслитерации Уайли тибетский текст важнейшего философского сочинения Арья Нагарджуны (II–III вв.), в тибетской традиции кратко называемого «Мудростью» (Shes-rab), а также содержится его перевод. В основной части содержится исследование феномена Нагарджуны, онтологии мадхьямаки и ее толкований в разных историко-культурных контекстах: индийской философии, китайского буддизма, индо-тибетской традиции прасангиков (Чандракирти, Цонкапа) и их оппонентов (мадхьямака-шентонг Долпопы, Шакья Чогдена). В финальной части дан анализ основных тенденций интерпретации мадхьямаки в рамках современного философского дискурса.
Urbanaeva I. S. Nagarjuna's “Mūlamadhyamakakārikā” and Madhyamaka Interpretations. Irkutsk: Ottisk, 2022. 448 p.
In Wylie's transliteration, the first part of the monograph contains the Tibetan text of Arya Nāgārjuna's most important philosophical work, which is briefly called "Wisdom" (Shes-rab) in the Tibetan tradition, and its Russian translation. The main part presents the study of the phenomenon of Nāgārjuna, the ontology of the Madhyamaka and its interpretations in different historical contexts: Indian philosophy, Chinese Buddhism, the Indo-Tibetan tradition of the Prasangikas (Chandrakīrti, Tsong Khapa) and their opponents (Madhyamaka Shentong of Dolpopa, Shakya Chogden). In the final part, an analysis of the main trends in the interpretation of the Madhyamaka within the framework of modern philosophical discourse is given.
